Results for informatie krijgen translation from Dutch to French

waar kan ik meer informatie krijgen?
renseignements complémentaires

persverslag wel voldoende informatie krijgen.
les 18 amendements de la commission de l'environnement ont tous recueilli une forte majorité: le pe demande une directive.

waar kan ik nadere informatie krijgen?
où puis-je obtenir de plus amples informations?

u kunt nadere informatie krijgen bij xyz
pour de plus amples renseignements, adressez-vous à xyz

kunnen de leden die informatie krijgen?
la question est de savoir quelle doit être la mesure de cette circonspection.

geïnteresseerden kunnen de nodige informatie krijgen.
ceux qui sont intéressés à répondre à cet appel peuvent obtenir l'information nécessaire :

zij zouden daardoor nog minder informatie krijgen.
la perte d' informations pour ceux-ci devrait s' accroître.

het eesc wil hierover meer exacte informatie krijgen.6
le cese considère qu'il est nécessaire de s'informer davantage et de manière plus précise sur cette question6.

artsen zullen ook informatie krijgen over het eu-register.
les médecins recevront également des informations à propos du registre européen.

lachtoffers begrijpelijke informatie krijgen over hun rechten en hun zaak;
les victimes reçoivent des informations claires sur leurs droits et sur leur dossier;

als consument wil ik informatie krijgen over de dingen die ik koop.
en tant que consommateur, je voudrais être informé sm les pro duits que j'achète.

d door toezicht kunnen de deelne­mers informatie krijgen over hun vorderingen
d des sociétés de dimensions spécifiques

het zou over deze "belangrijke voordelen" graag meer informatie krijgen.
le comité espère être informé de ces résultats positifs.

doel van artikel 4 is dat consumenten eenvormige en transparante informatie krijgen.
l’article 4 vise la fourniture d’informations homogènes et transparentes aux consommateurs.

de belastingadministratie moet voldoende informatie krijgen om deze beoordeling te kunnen maken.
l’administration fiscale doit disposer d’informations suffisantes à cet effet.

ook wie een gemengde loopbaan heeft gehad, moet automatisch die informatie krijgen.
les personnes ayant eu une carrière mixte doivent également recevoir cette information de manière automatique.

burgers kunnen informatie krijgen over hoe de rechtsstelsels van de 27 lidstaten werken.
les citoyens peuvent obtenir des réponses aux questions qu'ils se posent sur le fonctionnement du système juridique de chacun des 27 États membres.

aldus kunnen alle gebruikers van eer de juiste informatie krijgen in hun eigen land.
tous les utilisateurs des services eures peuvent donc recevoir les informations appropriées dans leur pays d'origine.

personen die wensen te reageren op deze oproep kunnen de nodige informatie krijgen :
ceux qui sont intéressés à répondre à cet appel peuvent obtenir l'information nécessaire :

(4) ook de consument en de eventuele zekerheidsstellers moeten uitgebreidere informatie krijgen;
(4) corollaire du point précédent, il faut veiller à assurer une information plus complète tant du consommateur que des éventuels garants ;