Results for informatie voeden translation from Dutch to French

voeden
alimenter

voeden van schellen
alimentation des sonneries

kant om te voeden:
côté à transmettre & #160;:

overmatig voeden van zuigeling
suralimentation d'un enfant en bas âge

zich niet alleen kunnen voeden;
ne pouvoir s'alimenter seul;

de wereld helpen zichzelf te voeden
aider le monde à se nourrir

walvissen voeden zich met kleine visjes.
les baleines se nourrissent de petits poissons.

dat voeden, noch den honger stillen zal.
qui n'engraisse, ni n'apaise la faim.

en anderen niet aanspoort den arme te voeden.
et qui n'encourage point à nourrir le pauvre.

genetisch gemodificeerde bacterien die zich met olie voeden
bactérie oléophage

noch noodigt gij elkander uit, den arme te voeden.
qui ne vous incitez pas mutuellement à nourrir le pauvre,

en omdat hij niet begeerlijk was, den arme te voeden.
et n'incitait pas à nourrir le pauvre.

1° zij niet wensen zelf het kind op te voeden;
1° ils ne souhaitent pas élever l'enfant eux-mêmes;

aankoop van wapens is belangrijker dan het voeden van mensen.
l' achat d' armes prime sur l' alimentation des populations.

consumenten voor te lichten, te adviseren en op te voeden;
informer, conseiller et éduquer les consommateurs;

bepaling dat moeders die hun zuigelingen voeden voldoende tijd daartoe krijgen
plein bénéfice à l'instruction obligatoire gatoire

nog steeds gebruiken de veehouders grotendeels gras om de melkkoeien te voeden.
de nos jours les éleveurs continuent à utiliser majoritairement l’herbe pour l’alimentation des vaches laitières.

bovendien schijnt uraniumoxyde meer geschikt te zijn om eventueel oververhittingskanalen te voeden.
d'autre part, des essais de compatibilité de l'uranium métallique avec le réfrigérant ont montré qu'une rupture de gaine poserait des problèmes sérieux.

om haar eigen burgers te voeden, moet de eu voldoende voedsel blijven produceren.
"l'ue doit assurer le maintien d'une production alimentaire suffisante pour nourrir ses citoyens.

veel vissoorten hebben licht nodig om zich te kunnen voeden en voor andere activiteiten.
plusieurs espèces de poissons nécessitent de la lumière pour se nourrir et pour d'autres activités comportementales.