Results for informatiehuishouding translation from Dutch to French

directie « bestuurlijke operaties en informatiehuishouding »
direction des opérations administratives et de la gestion de l'information

de informatiehuishouding en de taken van de spotters
la gestion d'informations et les missions des spotters

hervormingen op procedureel, organisatorisch of technisch vlak deden bij de politiediensten nieuwe informatiestromen ontstaan en hebben verstrekkende gevolgen voor de informatiehuishouding en archiefvorming.
les réformes au niveau de la procédure, de l'organisation ou de la technique provoquent de nouveaux flux d'informations au sein des services policiers et ont d'importantes répercussions sur la gestion de l'information et de la production des archives.

24 oktober 2002. - ministeriële omzendbrief oop 38 betreffende de efficiënte inzet van de ordediensten naar aanleiding van voetbalwedstrijden en betreffende de informatiehuishouding en de taken van de spotters
24 octobre 2002. - circulaire ministérielle oop 38 relative au déploiement efficace des services d'ordre lors de matches de football et relative à la gestion d'informations et aux missions des spotters

onderhavige omzendbrief heeft als doel een efficiënte inzet van de ordediensten naar aanleiding van voetbalwedstrijden te bewerkstelligen, de informatiehuishouding rond voetbalwedstrijden te organiseren, alsmede een nationaal statuut voor voetbalspotters op te richten.
la présente circulaire a pour objectif de réaliser un déploiement efficace des services d'ordre à l'occasion de matches de football, d'organiser la gestion d'informations dans le cadre des matches de football ainsi que de créer un statut national des spotters de football.

naast de bepalingen inzake de informatiehuishouding, zoals bepaald in deel b van onderhavige omzendbrief, kan ook de ticketverkoop reeds een aantal indicaties geven die het nodige belang kunnen hebben voor een efficiënte inzet van het aantal politiemensen.
outre les dispositions relatives à la gestion d'informations, développées dans la partie b de la présente circulaire, la vente des billets peut également déjà apporter un certain nombre d'indications qui peuvent s'avérer d'une certaine importance en vue d'un déploiement efficace des effectifs de police.

bij elke organisatorische hervorming of wijziging van administratieve en gerechtelijke procedures zou moeten rekening gehouden worden met de gevolgen voor de informatiehuishouding (ontstaan, verwerking en opslag).
lors de chaque réforme de l'organisation ou de chaque modification de procédures administratives et judiciaires, il devrait être tenu compte des conséquences pour la gestion de l'information (production, traitement et stockage).

de dienst tv van de federale politie is één van de centrale steundiensten en ressorteert onder de algemene directie gerechtelijke politie (dgj), meer bepaald de directie van de gerechtelijke operaties en informatiehuishouding (djo).
le service tv de la police fédérale est un des services d'appui central et relève de la direction générale de la police judiciaire (dg pj), plus particulièrement la direction des opérations judiciaires et la gestion des informations (djo).