Results for informatietaken translation from Dutch to French

de con­crete informatietaken worden verricht door het in 1985 opgerichte icodoc/ cidoc.
keizerslaan 11, b­ 1000 brussel tel: 322+5025001 télécopie: 322+5025474

zij kunnen overgaan tot aanvullende informatietaken, het opvragen van documenten of een bijkomend onderzoek verrichten.
elles peuvent procéder à des devoirs d'information, réclamer des documents ou effectuer une enquête complémentaires.

documentatie en informatietaken met opvolging van iedere evolutie in de telecommunicatiesector zowel op economisch, technisch, juridisch als sociaal vlak;
tâches de documentation et d'information avec suivi de toutes les évolutions du secteur des télécommunications que ce soit sur le plan économique, technique, juridique ou social;

willen de mensen in het veld namelijk hun informatietaken doeltreffend kunnen vervullen, dan zullen de diensten in brussel in ruimere mate regelmatige on dersteuning moeten bieden dan tot nu toe mogelijk was.
en effet, si l'on veut que le personnel sur le terrain accomplisse efficacement ses missions d'information, il faudra que les services de bruxelles leur fournissent un soutien régulier plus actif que cela n'a été possible jusqu'à présent.

in februari 1993 zijn de informatietaken met betrekking tot het beroepsonder­wijs en de beroepsgerichte scholing officieel naar de organisation for vocational education and training (oeek) overgegaan.
en février 1993, les services d'information con­

recentelijk waren wij geconfronteerd met een schoolvoorbeeld van een dergelijk gebrek aan communicatie tussen de bestrijdings-, intelligence- en informatietaken van de in de europese landen opererende diensten.
nous avons eu récemment un exemple flagrant, aux conséquences graves, de cette insuffisance de liaison entre les activités de lutte contre la criminalité, de renseignement et d' information des organes opérant dans les pays européens.

overwegende dat ervoor moet worden gezorgd dat het waarnemingscentrum zich houdt aan de hem toevertrouwde informatietaak en dat daartoe aan het hof van justitie bevoegdheid moet worden verleend;
considérant qu'il y a lieu d'assurer le respect par l'observatoire de la mission d'information qui lui est confiée, et d'attribuer à cet effet compétence à la cour de justice;