Results for infrastructuurbeleid translation from Dutch to French

het infrastructuurbeleid van de unie
quelle est la politique de l'ue en matière d'infrastructures?

infrastructuurbeleid 4. prijsbeleid 5.
la politique en matière d'infrastructure de transports 4.

waarom een europees infrastructuurbeleid?
pourquoi une nouvelle politique en matière d'infrastructures est-elle nécessaire en europe?

het nieuwe infrastructuurbeleid van de eu
la nouvelle politique de l'ue en matière d'infrastructures

steun-, structuur- en infrastructuurbeleid.
des politiques de soutien aux structures et infrastructures.

congestieheffingen, doelmatig infrastructuurbeleid van infrastructuurkosten
redevances pour les encombrements, adoption de politiques en matière d'infrastructures efficaces et recouvrement du coût des infrastructures

kortom, de raad heeft geen infrastructuurbeleid.
en résumé, le conseil ne suit pas de politique d'infrastructures.

eu-infrastructuurbeleid: van subsidies naar obligaties
la politique d'infrastructure de l'ue: des subventions aux obligations pour le financement de projets

vervoer: een nieuw infrastructuurbeleid van de eu
transports: nouvelle politique de l'ue en matière d'infrastructures

een europees infrastructuurbeleid: transeuropese vervoernetwerken en -knooppunten;
une stratégie européenne pour l'infrastructure : réseaux et noeuds transeuropéens de transport;

specifieke opmerkingen over het infrastructuurbeleid van de europese unie en de lidstaten
observations spécifiques concernant la politique européenne des réseaux et celles suivies par les États membres en la matière

infrastructuurbeleid is nog geen geïntegreerd beleid dat alle aspecten van vervoer behelst
mise en œuvre des grands projets d'infrastructures routières

oost-westverbindingen zijn de hoeksteen van het nieuwe infrastructuurbeleid van de unie.
les liaisons est-ouest constituent une priorité majeure de la nouvelle politique de l'ue en matière d'infrastructures.

een passende coördinatie van het infrastructuurbeleid, die verder gaat dan de aansluiting bij de landsgrenzen.
une coordination adéquate du développement des infrastructures qui va au-delà des simples connexions aux frontières communes des États.

communautair infrastructuurbeleid wil immers niet zeg gen dat de gemeenschap het grootste deel van de projecten financiert.
le débat sur ce règlement ne doit pas être rattaché à l'autre, le grand débat concernant les lignes directrices sur les réseaux transcontinentaux.

deze nieuwe aanpak is van groot belang en kan ook als voorbeeld dienen voor het infrastructuurbeleid van de lidstaten.
cette nouvelle approche revêt une grande importance et peut notamment servir de modèle aux politiques des États membres en matière d'infrastructures.

daarom is het zo onbegrijpelijk dat de raad jarenlang de besluitvorming over een infrastructuurbeleid van de gemeen schap heeft geblokkeerd.
c'est pourquoi il est incompréhensible que le conseil ait rejeté pendant de si nombreuses années la possibilité d'organiser une politique communautaire des infrastructures. structures.

een infrastructuurbeleid dat bijdraagt tot innovatieve keuzes ter bevordering van een economie met een lage co2-uitstoot;
des politiques d'infrastructure contribuant à accroître la gamme des choix innovants en matière d'économie à faible taux d'émissions de carbone;

de commissie houdt ook onverkort vast aan de blijvende bevoegdheid van de lid-staten voor het infrastructuurbeleid van hun eigen land.
il conviendrait, en réalité, de subordonner ce que l'on considère comme bon dans son propre pays et ce qui

deze algemene doelstellingen worden hierna verduidelijkt en gepreciseerd in doelstellingen voor het tewerkstellingsbeleid, voor het sectoraal beleid en in doelstellingen voor het infrastructuurbeleid.
ces objectifs généraux sont précisés ci-après et répartis entre la politique de l'emploi, la politique sectorielle et la politique d'infrastructure.