Results for ingebruikname translation from Dutch to French

ingebruikname
mise en marche initiale

voor ingebruikname
avant la première utilisation

ingebruikname van verkeersbeheerssystemen
systèmes de gestion du trafic à installer

vóór ingebruikname: 2 jaar.
avant ouverture : 2 ans.

1° voor hun ingebruikname;
1° avant leur mise en service;

gelijkvormigheidscontrole vóór de ingebruikname :
contrôle de conformité avant mise en usage :

na ingebruikname: 1 maand.
après la première utilisation : 1 mois.

datum ingebruikname sp-bedden :
date de la mise en service des lits sp :

na ingebruikname: bewaren beneden 30c.
après la première utilisation : à conserver à une température ne dépassant pas 30c.

criteria in de pre-ingebruikname fase:
critères applicables au stade de la pré-mise en service:

studies lopende, ingebruikname van verkeersbeheerssystemen
Études en cours, systèmes de gestion du trafic à installer

voor ingebruikname: bewaren in de koelkast.
avant ouverture : à conserver au réfrigérateur.

de ingebruikname is gepland voor het jaar 2001.
la mise en service est envisagée pour 2001.

na ingebruikname: binnen 4 weken gebruiken
après la première utilisation : à utiliser dans les 4 semaines

de ingebruikname van de lijn is gepland voor 2001.
la ligne devrait être mise en service en 2001.

de ingebruikname van de veiligheidscontroleapparatuur is bijna afgerond.
la mise en service des instruments de contrôle de sécurité est presque achevée.

2° de ingebruikname van een zuiveringstechnische installatie of;
2° la mise en service d'une installation d'épuration ou;

daar te helpen bij de ingebruikname van nieuwe uitrusting.
pratique, l'association à un projet tempus de personnels d'université, autres que des étudiants et des enseignants, est de nature à resserrer encore les liens entre institutions.

de inschrijving, verkoop of ingebruikname van voertuigen verbieden,
interdire l'immatriculation, la vente ou la mise en service de véhicules,

« 3° de toelating tot ingebruikname van voertuigen; ».
« 3° l'autorisation de la mise en service des véhicules; ».