Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het publiek kon online hun favoriet kiezen uit de 269 ingestuurde projecten.
les citoyens ont eu la possibilité de voter en ligne pour leur projet favori parmi les 269 initiatives proposées.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dit staat als apart puntvermeldin decontrolelijstvoor defunctionarissendiebelastzijn methet onderzoekvandesubsidiabiliteitvande ingestuurde voorstellen.
c’estun point delacheck-list des agentschargés del’éligibilité des propositions envoyées.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2° een saldo van 10 % na goedkeuring door het departement onderwijs van de per onderwijszone gebundelde en ingestuurde bewijsstukken van de doorgevoerde investering.
2° un solde de 10 % après approbation par le département de l'enseignement des pièces justificatives, accumulées et déposées par zone d'enseignement, de l'investissement exécuté.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
voor sommige studies zijn er toelatingsexamens (bij voorbeeld voor de conservatoria) of wordt het ingestuurde werk beoordeeld (kunstacademie).
4) être l'enfant (moins de 22 ans) d'étrangers résidant au danemark qui peuvent invoquer la probabilité d'un séjour prolongé au pays.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor sommige studies zijn er toelatingsexamens (bij voorbeeld voor de muziekacademies) of wordt het ingestuurde werk beoordeeld (academie voor beeldende kunsten).
sauf exceptions, les inscriptions ne sont faites qu'une fois par an (date de clôture : 1er septembre) et dans une seule discipline.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
antwoorden kunnen ambtshalve of op persoonlijke titel worden ingestuurd.
les réponses peuvent être envoyées soit à titre officiel soit à titre personnel.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: