Results for ingevolge een bevel translation from Dutch to French

ingevolge een mutatie;
en cas de mutation;

als een bevel van ons.
c'est là un commandement venant de nous.

functiewijzigingen ingevolge een herstructurering
changements de fonction consécutifs à une restructuration

de uitvoerenden van een bevel.
et règlent les affaires!

niet-naleving van een bevel
non-respect d'une injonction

op een bevel ben ik gereed.”
qu'on ordonne, et je suis prêt.

en bij hen die een bevel uitvoeren!
et règlent les affaires!

werkonbekwaam zijn geweest ingevolge een arbeidsongeval;
ont été victimes d'un accident de travail;

ingevolge een klacht van information resour­ces inc.
le monopole d'État sur l'exploitation des appareils de divertissement en finlande a pris fin au début de l'année 1995.

1° ingevolge een faillissement van een onderneming;
1° à la suite de la faillite d'une entreprise;

weigering een bevel van het hof na te leven
refus d'obtempérer à un ordre de la cour

— kostenvoordelen ingevolge een uitbreiding van de concurrentie;
— avantage de coût résultant d'un élargis­sement de la concurrence;

ingevolge een onvolkomenheid van het verdrag van maastricht die
je suis d'accord, en conclusion, avec le rapport de mmc read, même en sa partie juridique, et je partage, en

advies ingevolge een verwijzing uit hoofde van artikel 351
avis suite À saisine formÉe sur le fondement de l’ article 351 pour tous les mÉdicaments À usage vÉtÉrinaire contenant

2o bij het niet naleven van een bevel tot staking;
2o en cas de non-respect d'un ordre de cessation;

dit is een bevel van god, en god is alwetend en wijs.
c'est un décret d'allah! et allah est omniscient et sage.

ingevolge een besluit dat is genomen overeenkomstig lid 4, of
en application d'une décision adoptée conformément au paragraphe 4 ou

bij dien brief was een bevel van dezen inhoud gevoegd:
À cette lettre était jointe une autorisation ainsi conçue:

een bevel aan de verweerder om de inbreukmakende handelingen te staken;
une ordonnance interdisant au défendeur de poursuivre les actes de contrefaçon;

afdeling i. - vereffening of vereffening ingevolge een gerechtelijke ontbinding.
chapitre iii. - des règles communes aux mesures d'assainissement et aux procédures de liquidation. section 1ère. - de la liquidation volontaire ou faisant suite à une dissolution judiciaire.