Results for ingezet moeten kunnen worden translation from Dutch to French

herzegovina ingezet moeten worden.
ur l'ensemble du territoire de la bosnie-herzégovine.

ze moeten kunnen worden verzegeld.
ils doivent pouvoir être scellés.

de middelen die ingezet moeten worden;
les moyens à mettre en oeuvre;

in de lengterichting moeten kunnen worden geplaatst:
elle doit permettre de placer, en longueur, respectivement:

deze twee mogelijkheden zouden gecombineerd moeten kunnen worden.
ces deux possibilités devraient pouvoir se combiner.

de opgeslagen gegevens moeten kunnen worden gerelateerd aan:
il doit être possible de faire correspondre les données enregistrées:

de karakteristieken van een product moeten kunnen worden opgesomd.
les caractéristiques d'un produit doivent pouvoir être énumérées.

de lijst zal in die zin moeten kunnen worden aangepast;
la liste devra pouvoir être adaptée en ce sens;

ook programma's voor extensivering moeten kunnen worden ontwikkeld.
il doit également être possible de mettre au point des programmes d'intensification.

de kaarten zouden naast elkaar moeten kunnen worden gebruikt.
ils devraient se renforcer mutuellement.

de menselijk leesbare versie zou gemakkelijk moeten kunnen worden afgedrukt
la forme hr devrait être facilement imprimable,

door het programma zouden 80 ha industrieterrein moeten kunnen worden ingericht.
le programme devrait permettre d'aménager 80 ha de terrains industriels.

de in de vrije zones binnengebrachte goederen moeten kunnen worden overgedragen
les marchandises placées dans les zones franches doivent pouvoir faire l'objet de cessions

controles en inspecties zouden door de lidstaten uitgevoerd moeten kunnen worden.
les contrôles et les inspections peuvent tout à fait être organisés à l'échelon des États membres.

gewassen die resistent gemaakt zijn tegen bestrijdingsmiddelen moeten kunnen worden verboden.
les plantes qui sont devenues résistantes aux herbicides doivent pouvoir être interdites.

het percentage moet kunnen worden ingesteld, en
il doit être possible de fixer ce pourcentage;

dergelijke projecten zouden ook zonder transnationale partners moeten kunnen worden uitgevoerd.
de telles actions doivent également pouvoir être réalisés sans partenaires transnationaux.

4.12 volgens het eesc zouden macroregio's functioneel moeten kunnen worden geïnterpreteerd.
4.12 le cese estime qu'il doit être possible de penser les macrorégions de manière fonctionnelle.

dat betekent dat de begroting gebruikt moet kunnen worden.
de plus, l'incertitude sera remplacée par la stabilité.

een dier moet kunnen worden geïdentificeerd met een elektronische microchip.
l’animal de compagnie doit pouvoir être i d en t i w é au moyen d’une puce électronique.