Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bediening voor openen en sluiten op afstand van de inkomdeur
commande d'ouverture et de fermeture à distance de la porte d'entrée
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
donker schrijnwerk op de verdiepingen, een bamboe inkomdeur voor de handelszaak en een donker aluminiumvlak op de benedenverdieping doorbreken het witte beeld.
les menuiseries de couleur sombre aux étages, la porte d’entrée en bambou du magasin et la surface en aluminium de couleur foncée à l’étage supérieur rompent l’image de blancheur.
Last Update: 2017-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
die titel heeft echter alleen betrekking op openbare gebouwen of voorzieningen en op de gemeenschappelijke delen van gebouwen met meerdere woningen die zijn uitgerust met liften, tot aan de inkomdeur van de woningen.
cependant, ce titre ne concerne que les bâtiments ou équipements accessibles au public et les parties communes des immeubles de logements multiples équipés d'ascenseurs jusqu'à la porte d'entrée des logements.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
6° de vervanging van ramen, winkelramen, inkomdeuren, inrij- en garagepoorten, voorzover :
6° le remplacement des châssis, vitrines commerciales, portes d'entrée, portes cochères et portes de garage, pour autant :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: