Results for inlichtingenblad translation from Dutch to French

inlichtingenblad
fiche de renseignements

inlichtingenblad inf 4
certificat d'information inf 4

inlichtingenblad (model)
feuille de renseignements (modèle)

bijlage vi inlichtingenblad
annexe vi fiche de renseignements

aanhangsel 6: inlichtingenblad
appendice 6: fiche de renseignements

inlichtingenblad aangaande de veiligheid
fiches de données de sécurité

bijlage vi bij protocol i: inlichtingenblad
annexe vi au protocole i: fiche de renseignements

ondergetekende verklaart dat de op dit inlichtingenblad
je soussigné déclare que les renseignements

inlichtingenblad ter verkrijg i r > g van een
fiche de renseignements pour l'obtention d'un

hetzij het in artikel 37 bedoelde inlichtingenblad.
soit le bulletin d’information prévu à l’article 37.

de in het inlichtingenblad veiligheid opgenomen gegevens;
les informations contenues dans la fiche de données de sécurité;

b) hetzij het in artikel 37 bedoelde inlichtingenblad.
b) soit le bulletin d’information prévu à l’article 37.

h) de in het inlichtingenblad veiligheid opgenomen gegevens;
h) les informations contenues dans la fiche de données de sécurité;

het in lid 1 bedoelde inlichtingenblad inf 1 wordt gebruikt voor:
le bulletin inf 1 visé au paragraphe 1 est utilisé pour:

de bijvoeging van het extra blad wordt op het inlichtingenblad vermeld.
s’il ne reste pas suffisamment de place, un bulletin supplémentaire est annexé et il en est fait mention sur l’original.

ondergetekende verklaart d lt de op dit inlichtingenblad vermelde gegevens juis t zijn
le soussigné déclare que les renseignements portés sur la présents fiche sont exacts.

dit inlichtingenblad geeft een inleiding over de hoofdthema's op dit gebied.
la présente fiche d'information illustre les principales questions sur ce thème.

dit inlichtingenblad moet de nodige informatie voor de bescherming van mens en milieu bevatten.
cette fiche doit comporter les renseignements nécessaires à la protection de l'homme et de l'environnement.

het inlichtingenblad bedoeld in artikel 3 van het koninklijk besluit van 6 november 1967;
la feuille de renseignements prévue à l'article 3 de l'arrêté royal du 6 novembre 1967;

het inlichtingenblad, hierna inlichtingenblad inf 6 genoemd, omvat een origineel en twee kopieën.
le bulletin d'information, ci-après dénommé «bulletin inf 6», comporte un original et deux copies.