Results for inrichtingsprincipes translation from Dutch to French

het inrichtingsplan bevat minstens de bestaande toestand en de algemene inrichtingsprincipes met de interne en externe ontsluitings- en nutsinfrastructuur van het terrein in relatie tot het omgevende plangebied.
le plan d'aménagement comprend au moins la situation existante et les principes généraux d'aménagement avec l'infrastructure interne et externe de désenclavement et utilitaire relatée à la zone avoisinante faisant l'objet d'un plan d'aménagement.

de aanleg van fietspaden langs gemeentewegen of provinciale wegen, gesubsidieerd door het gewest, is enkel mogelijk voorzover de aanleg langs een gewestweg niet gewenst is ten gevolge van inrichtingsprincipes conform de wegencategorisering.
l'aménagement de pistes cyclables le long de voies communales ou provinciales, subventionné par la région, ne peut être envisagé que si l'aménagement le long d'une voie régionale n'est pas souhaité, en raison de principes d'aménagement conformes à la répartition en catégories des voies.

de aanpassing van primaire wegen teneinde de inrichting van deze wegen aan te passen aan de inrichtingsprincipes voor het primaire wegennet zoals gedefiniëerd in het ruimtelijk structuurplan vlaanderen voor zover de oorspronkelijke wegzate geheel of gedeeltelijk verlaten wordt;
de l'adaptation de routes principales en vue d'adapter l'aménagement de ces routes aux principes d'aménagement du réseau routier primaire tel que défini par le schéma de structure d'aménagement de la flandre pour autant que l'assiette de route originale soit entièrement ou partiellement abandonnée;

het inrichtingsplan bevat minstens de bestaande toestand, de algemene inrichtingsprincipes met de interne en externe ontsluitings- en nutsinfrastructuur van het terrein in relatie tot het omgevende plangebied, de stedenbouwkundige en de economische aspecten van het terrein en geeft de mogelijkheden aan tot ecologische en algemene veiligheidsmaatregelen.
le plan d'aménagement comprend au moins la situation existante, les principes généraux d'aménagement comprenant l'infrastructure interne et externe de désenclavement et utilitaire du terrain par rapport à la zone avoisinante soumise à un plan, aux aspects urbanistiques et économiques du terrain et mentionne les possibilités de mesures écologiques et de sécurité en général.