Results for inschakelingskredietcontract translation from Dutch to French

inschakelingskredietcontract
contrat crédit insertion

het inschakelingskredietcontract eindigt :
le contrat crédit insertion prend fin :

bij de ondertekening van het inschakelingskredietcontract;
1° à la signature du contrat crédit insertion;

als de rechthebbende of de operator beslist af te zien van een inschakelingskredietcontract;
2° en cas d'abandon d'une action ou de rupture d'un contrat de formation/insertion;

4° de woorden « inschakelingskredietcontract » te vervangen door de woorden « actieplan ».
4° les mots « contrat crédit insertion » par les mots « plan d'actions ».

het inschakelingskredietcontract is opgesteld voor een periode die de rechthebbende nodig heeft om een baan te vinden en om er zich in te stabiliseren.
le contrat crédit insertion est établi pour la durée nécessaire au bénéficiaire pour trouver un emploi et se stabiliser dans cet emploi.