Results for inspectierapporten translation from Dutch to French

behandeling van de inspectierapporten
traitement des rapports d'inspection

• scheepskenmerken • inspectierapporten, inclusief de havenstaatcontroles
• caractéristiques du navire;

het is een van de taken die het vvb middels zijn inspectierapporten uitvoert.
c' est l' un des travaux entrepris par l' oav dans ses rapports d' inspection.

het verslag van de commissie zal de bevindingen bevatten van de inspectierapporten van het vvb.
le rapport de la commission comprendra les constatations mentionnées dans les rapports d' inspection de l' oav.

om de transparantie te vergroten zullen inspectierapporten binnen twee maanden openbaar gemaakt worden.
pour plus d'informations : timothy boden (strasbourg) tél. :(33) 3 881 73785 (bruxelles). tél. :(32-2) 28 43459 e-mail : foreignpress@europarleu.int

de inspectierapporten worden op de internetsite van dg xxiv gezet, zodat zij gemakkelijk toegankelijk zijn.
les rapports de mission sont disponibles sur le site inter­net de la dg xxiv, de sorte qu'ils peuvent être facilement consultés.

ik ben van oordeel dat inteme inspectierapporten ter discretie van de europese commissie behoren te blijven.
d'une manière générale, il semble qu'il n'y ait pas de politique clairement définie quant à l'instauration de ces délégations.

deze artikelen hebben betrekking op de vertrouwelijkheid van veiligheidsgerelateerde informatie, met name inspectierapporten en antwoorden van de lidstaten.
cet article concerne le secret couvrant les informations relatives à la sûreté, notamment les rapports d'inspection et les réponses des États membres.

een gedetailleerde definitie van dieren die ongeschikt zijn voor vervoer, en harmonisatie van de inspectierapporten van de lidstaten;
l'adoption d'une définition précise de la notion d'«animaux inaptes au transport» et de rapports d'inspection par les États membres;

ik zou de commissaris bovendien willen vragen de inspectierapporten te publiceren waarin speciaal de aan dacht gevestigd wordt op de illegale activiteiten...
je prierais aussi le commissaire de publier les rapports des inspecteurs qui jetteraient la lumière sur les activités illégales...

het voorstellen van de vorm en de minimale inhoud van de aanvraagformulieren tot naleving van de beginselen met de goede laboratoriumpraktijken en de inspectierapporten;
de la proposition de la forme et du contenu minimal des formulaires de demande de mise en conformité des principes de bonnes pratiques de laboratoire et des rapports d'inspection;

een ander gevolg van het gebrek aan uniformiteit wordt duidelijk wanneer men de inspectierapporten van de lid-staten met elkaar vergelijkt:
le manque de coordination n'est malheureusement pas l'apanage des seules relations entre pays membres.

inspectierapporten voor sapard-projecten waren niet altijd voorhanden en als zij dat al waren, bevatten zij geen bijzonderheden over de verrichte verificaties.
les rapports d'inspection relatifs aux projets sapard n'étaient pas toujours disponibles et, lorsqu'ils l'étaient, ils ne donnaient aucune information sur les contrôles effectués.

het ter beschikking stellen van inspectierapporten van de laboratoria en van de controles van studies aan andere bevoegde overheden en/of opdrachtgevers van studies indien dit kan verrechtvaardigd worden.
de la mise à la disposition aux autres autorités compétentes et/ou aux commettants d'études des rapports d'inspections des autres laboratoires et de vérification d'études et seulement sur demande dûment justifiée.

2.5.5 toegang tot informatie: in de aanbeveling wordt gesteld dat de inspectieplannen en inspectierapporten overeenkomstig de geldende communautaire richtlijnen openbaar zouden moeten worden gemaakt.
2.5.5 accès aux informations: la recommandation prévoit que les plans et les rapports d'inspection soient publiés conformément aux directives communautaires en vigueur.

inspectierapport
rapport d’inspection