Results for inspelen op de realiteit translation from Dutch to French

inspelen op de markt
un patrimoine à sauvegarder concernée.

ik wed op de realiteit.
pour ma part, je m'en tiens à la réalité.

inspelen op de behoefte aan zorg
répondre aux besoins en matière de soins

inspelen op de behoeften beïnvloeden?
satisfaire la demande us sur la société?

dat is de realiteit.
voilà la réalité!

inspelen op de behoeften van partnerlanden
répondre aux besoins des pays partenaires

weigering van de realiteit
refus de la réalité

de realiteit is anders.
cette vision ne correspond pas à la réalité.

inspelen op de vraag via maatwerkprogramma’s
un programme spécifiquement conçu en fonction de la demande

3: inspelen op de uitdagingen: gingen:
vivre et travailler

inspelen op nieuwe ontwikkelingen
préparer les développements futurs

inspelen op de specifieke eigenschappen van de oostzee
répondre aux spécificités de la mer baltique

inspelen op de behoeften: produkten of processen?
la réponse aux besoins: produits ou processus?

inspelen op de-uitdagingen voor de europese samenleving
relever les défis de la société

beter inspelen op gezondheidsrisico's
mieux anticiper les risques sanitaires

transparantie en inspelen op het publiek
transparence et relations avec le public

inspelen op de specifieke preoccupaties van het europese publiek,
des réponses aux préoccupations spécifiques des citoyens européens;

inspelen op opkomende en onvoorziene beleidsbehoeften
réponse aux besoins émergents et nécessités politiques imprévues.

(6) inspelen op de beschermingsbehoeften van vrouwen en kinderen.
(6) rencontrer les besoins de protection des femmes et enfants réfugiés.

inspelen op de economische en ecologische sterke en zwakke punten
examiner les points forts et les points faibles sur le plan économique et environnemental