Results for instappen in het systeem translation from Dutch to French

het systeem
concept

van het systeem
participer À l'amÉlioration

geinstalleerde apparaten in het systeem
périphériques installés

het systeem opzetten
la création du système

3.1 het systeem
3.1 le système

geen gegevens beschikbaar in het systeem
aucune donnÉe disponible dans le systÈme

mensen in het hart van het systeem.
les personnes au cŒur du systÈme.

reeds in het systeem opgenomen gegevens
information déjà saisie dans le système

het systeem ondersteunt utf8.
le système est compatible avec l'encodage utf-8.

■ het systeem voor rechtsbescherming
d'une part, elle a une fonction consultatif en matière juridique.

wijzigingen in het systeem van geharmoniseerde regels
modification du système de règles harmonisées

onduidelijkheid in het systeem moet worden voorkomen.
il faut éviter tout manque de clarté dans le système;

activiteiten groep iii: verderop in het systeem
groupe iii d'activités: fonction aval

informatieplichtigen in het kader van het systeem intrastat
redevables de l'information dans le cadre du système intrastat

om de stromen in het systeem in te stellen.
pour le réglage du débit dans le système.

beleid voor vertrouwde acties in het systeem configurerenname
configurer les stratégies pour les actions sécurisées dans le systèmename

centraal in het systeem staat de zogeheten richtprijs.
— la mise en place d'un régime de préretraite pour les agriculteurs d'un certain âge qui abandonnent leur activité agricole;

in 1995resulteerde dit in een complete registratie in het systeem
rapport annuel sur l’état du phénomène de la drogue dans l’union européenne — 2001

in het kader van het systeem intrastat te verzamelen gegevens
données à collecter dans le cadre du système intrastat

artikel 6 wijzigingen in het systeem van geharmoniseerde regels 1.
article 6 modification du système de règles harmonisées 1.