Results for intercommunautaire factuur translation from Dutch to French

factuur
facture (comptabilité)

proforma factuur
facture d'acomptepro

' zonder het intercommunautaire handelsverkeer.
' sans les échanges intracommunautaires.

afschaffing van de controle in het intercommunautaire handelsverkeer
suppression des contrôles dans les échanges intracommunautaires

1958 62 66 70 74 78 *) zonder het intercommunautaire handelsverkeer.
1958 62 66 70 ' 74 ' 78 * sans las échanges intracommunautaires.

gezondheidsvraagstukken op het gebied van het intercommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens.
problêmes de police sanitaire en matière d'échanges intracommunautaires d'animaux des espèces bovine et porcine.

bij intercommunautaire vluchten worden juist dezelfde veilig heidscontroles uitgevoerd als vroeger.
dans ce cas, nous aurions une commission de plus en plus puissante et incontrôlable, agissant dans le cadre tracé par la négociation intergouvemementale cee­aele.

de europese raad heeft gesproken over de kwestiecyprus naar aanleiding van de impasse in de intercommunautaire dialoog.
le conseil européen a discuté de la question de chypre devant l'impasse du dialogue intercommunautaire.

de academie kan internationale en intercommunautaire samenwerkingen ontwikkelen, in haar naam en in de naam van haar leden.
l'académie peut développer, en son nom et au nom de ses membres, des collaborations internationales et intercommunautaires.

bovendien wordtde nadruk gelegd op intercommunautaire projecten ofprojecten die op termijn kunnen zorgen voor eentoenadering tussen katholieken en protestanten.
en outre, l’accent est mis sur des projetsintercommunautaires ou pouvant démontrer unrapprochement à terme entre catholiques etprotestants.

derhalve zal thans nader worden ingegaan op de specificiteit van de intercommunautaire handel, allereerst in totaal en vervolgens per sector.
on retrouve pour les exportations intracommunautaires à peu près la même proportion d'élasticitésprix significatives que pour les échanges avec le monde.

(applaus) wordt opgelegd, is derhalve niet meer dan redelijk, en een blijk van intercommunautaire solidariteit.
il faut éviter de vouloir régler ce qui n'est pas encore prêt à l'être.

met deze normen kunnen de gebruikers vrij producten en prijs vergelijken, waardoor de concurrentie wordt versterkt en de intercommunautaire handel in dienstverlening verbeterd wordt.
les normes permettent aux consommateurs de comparer librement les produits et leurs prix, ce qui ne peut qu’intensifier la concurrence et renforcer le commerce intracommunautaire des services.

brok instanties, nog steeds een waarde blijft die veel zeker der is dan die van de supranationaliteit, wanneer het enige beschikbare instrument de intercommunautaire hulp is?
andriessen bien engagées en 1989, doivent reprendre le 7 mars. le conseil a demandé qu'un accord soit conclu d'ici la fin juin.

de liberalisatie van het intercommunautaire handelsverkeer in produkten die bestemd zijn voor de overheids- en de semi-overheidssector valt namelijk voor het grootste deel nog te verwezenlijken.
en effet, la libéralisation des échanges intracommunautaires des produits destinés à l'approvisionnement du secteur public et parapublic reste encore un objectif à atteindre pour une large part.

diverse acties van de gemeenschap kunnen ertoe bijdragen dat het intercommunautaire toerisme wordt gestimuleerd ; daartoe kunnen vergemakkelijking van de grensoverschrijding en verbetering van de verblijfsvoorwaarden voor toeristen binnen de gemeenschap een bijdrage leveren.
importance du tourisme pour la communauté

2811 migraties communautaire migrant intercommunautaire migratie migratie migrerende vrouw mt 287 7 migraties uf migratie van vrouwen bt1 migratie migratie, binnenlandse — (2811)
martinique mt 7216 amérique mt 7247 pays et territoires d'outre-mer bt1 antilles françaises bt2 petites antilles bt3 caraïbes bt1 dom français matériau bitumineux mt 667 7 industries charbonnière et minière uf schiste bitumineux bt1 produit minier marxisme mt 0406 cadre politique bt1 idéologie politique masculine, contraception — use contraception (2806) matériau composite mt 64 7 f technologie et réglementation technique uf matériau composite à fibre bt1 matériau avancé masculine, prostitution — use prostitution (2826) matériau composite à fibre use matériau composite (6411 ) matériel audio-visuel mt 3226 communication uf moyen audio-visuel nt1 appareil de radio nt1 appareil de reproduction du son nt1 appareil de télévision nt1 appareil d'enregistrement nt1 support d'enregistrement nt2 support magnétique nt2 support optique nt1 support enregistré nt2 cassette audio nt2 disque nt2 vidéocassette nt2 vidéodisque rt cinéma

onder „intercommunautaire betrekkingen" wordt verstaan de betrekkingen tussen gemeenschappen met verschillende etnische, culturele, religieuze en historische achtergronden en die zich zelf ook als zodanig beschouwen.
elle est un sentiment ou un «ressentiment» latent, une attitude antérieure au fascisme et au racisme et qui peut leur préparer le terrain mais qui, en soi, n'est pas du domaine du droit et de la répression.

de heer millan, lid van de commissie. - (en) de commissie is op de hoogte van de problemen die het intercommunautaire vervoer van en naar griekenland in joegoslavië ondervindt.
millan. — (en) c'est là une question à part, mais je reconnais l'importance de cette liaison et, dans le cadre des programmes opérationnels pour l'irlande du nord,

facturen
factures