Results for interne medewerkers translation from Dutch to French

medewerkers
assistants

medewerkers:
collaborateurs:

ema-medewerkers
aee – comité consultatif

medewerkers debiteurenbeheer
employés de la gestion des comptes débiteurs

aantal medewerkers:
services nécessaires/fournis:

- de interne organisatiestructuur geeft de medewerkers inspraak in beslissingen
il est certaines dépenses qui font faire des économies: c'est le cas ici.

hierbij zijn zowel interne medewerkers als externe expertise betrokken.
ils font appel aussi bien à du personnel interne qu'à des experts externes.

hiervoor worden zowel interne medewerkers als externe deskundigen ingeschakeld.
ils font appel aussi bien à du personnel interne qu'à des experts externes.

het organiseren van coaching en interne begeleiding voor allochtone nieuwe medewerkers;
organiser le coaching et l'accompagnement interne de nouveaux collaborateurs allochtones;

de vormingsprogramma's worden toevertrouwd aan interne medewerkers of aan externe deskundigen.
les programmes de formation sont confiés à des collaborateurs internes ou à des experts externes.

het organiseren van coaching en interne begeleiding voor nieuwe medewerkers uit de kansengroepen;
organiser le coaching et l'accompagnement interne de nouveaux collaborateurs de groupes à risques;

3° het organiseren van coaching en interne begeleiding voor nieuwe medewerkers uit de kasengroepen;
3° organiser le coaching et l'accompagnement interne de nouveaux collaborateurs de groupes à potentiel;

interne mobiliteitin 2004 zijn 95 medewerkers permanent vanfunctie veranderd na met succes te hebbengesolliciteerd op interne vacatures.
sur1309agents au total, 71personnes provenantdes dix nouveaux États membres sontactuellement employées dans le cadre decontrats d’une durée supérieure à un an.

de dienst belast met de vorming vertrouwt de vormingsprogramma's toe aan interne medewerkers of externe deskundigen.
le service chargé de la formation confie les programmes de formation à des collaborateurs internes ou à des experts externes.

zonder de luxe van interne juridische medewerkers of milieudeskundigen moeten mkb’s toegang krijgen tot externe expertise.
les pme doivent pouvoir obtenir des conseils en dehors de leur infrastructure, car elles ne peuvent pas se permettre un conseiller juridique ou environnemental en interne.

naast talloze interne trainingsmogelijkheden bleven medewerkers van externe trainingsmogelijkheden gebruikmaken om individuele trainingsbehoeften van technischer aard te vervullen.
outre de nombreuses possibilités de formation interne, le personnel a continué de profiter des possibilités de formation externe pour répondre à des besoins de formation individuelle de nature plus technique.

interne mobiliteitin 2003 zijn 93 medewerkers permanent vanfunctie veranderd na met succes te hebbengesolliciteerd op interne vacatures voor permanente functies.
la mobilitÉ interneen 2003, 93 personnes ont reçu une nouvelleaffectation permanente après avoir postulé à des postes vacants internes.

ook deze taken worden door medewerkers van dg interne markt uitgevoerd.
ces tâches seront également prises en charge par le personnel de la dg markt.

case study d3 beschrijft: „wanneer monteurs een cursus hebben bezocht, beleggen we een interne werkbijeenkomst voor alle betrokken medewerkers.
ce modèle préfère concentrer ses efforts de formation sur un nombre limité d'instructeurs ou de multiplicateurs ou «conseillers techniques», qui, à leur tour, sont formés par le constructeur (d3, 4, 5; fi, 5; irl4; 12; e3, 4).

enerzijds rekrutering en onthaal nieuwe medewerkers en anderzijds interne mobiliteit;
d'une part, le recrutement et l'accueil de nouveaux collaborateurs et d'autre part, la mobilité interne;