Results for interpretatieprobleem translation from Dutch to French

ik denk dat er een interpretatieprobleem is, met alle respect voor de heer grosch.
la pro position relative aux conditions de sécurité pour le per sonnel de cabine a été rédigée et reprise par les joint aviation authorities auxquelles dixhuit pays européens se sont ralliés.

de commissie heeft de raad voorstellen gedaan om dit interpretatieprobleem op te lossen.
pour résoudre ce problème d'interprétation, la commission a fait des propositions au conseil.

wat dit laatste punt betreft, mevrouw de commissaris, zijn wij op een interpretatieprobleem gestuit dat ons verbaast.
et à cet égard, madame le commissaire, nous avons été confrontés à un problème, un problème d' interprétation surprenant.

het eerste interpretatieprobleem betreft de vraag of de laatste zin van de tweede alinea ook van toepassing is op de eerste alinea.
premier problème d'interprétation: la dernière phrase du second alinéa de ce paragraphe s'applique-t-elle également au premier alinéa?

5.3.1 een nieuwe mededeling die dieper ingaat op interpretatieproblemen die zich op nationaal, regionaal en lokaal niveau voordoen.
5.3.1 une nouvelle communication qui aborde de manière plus détaillée les problèmes d'interprétation qui se posent aux niveaux national, régional et local,