Results for interventieteam calamiteiten translation from Dutch to French

europees interventieteam
groupe européen d'intervention

herstarten na calamiteiten
services de reprise des applications informatiques en cas d'interruption accidentelle

herstarten na calamiteiten.
services de conseil en analyse d'exploitation.

een ervan is de oprichting van een snel interventieteam.
deuxièmement, il faut mettre tout en œuvre pour éviter toute forme de spéculation.

algemene coördinatie naar aanleiding van calamiteiten, rampen en schade,
coordination générale suite à des calamités, catastrophes et dommages;

deze calamiteiten waren verantwoordelijk voor een groot deel van de totale olievervuiling.
elles ont été à l'origine d'une grande part du pétrole répandu.

hij/zij zal deel uitmaken van het interventieteam van het stressteam bij crisissituaties.
il/elle sera également membre de l'équipe d'intervention du stressteam lors de situations de crise.

is het mogelijk zich in de toekomst te verzekeren tegen dit soort calamiteiten?
est-il possible de s' assurer à l' avenir contre ce genre de calamité?

deze gab zal dus niet het einde zijn om het hoofd te kunnen bieden aan alle calamiteiten.
il s'agit principalement de réaliser un équilibre

als het centrum er is, zal het in samenwerking met de lidstaten en de who een interventieteam opzetten.
une fois en place, le centre instituera une équipe d'intervention en collaboration avec les États membres et l'oms.

de nationale spoorwegmaatschappijen zullen voorlichtingsmateriaal moeten ontwikkelen om reizigers en personeel te informeren wat te doen bij calamiteiten.
les sociétés nationales de chemins de fer devront élaborer des supports d'information afin que les voyageurs et le personnel sachent comment réagir en cas de catastrophe.

ten tweede: bent u ervan overtuigd dat andere landen goed zijn voorbereid op eventuele calamiteiten?
Êtes-vous satisfait des plans d' urgence appliqués par les autres pays?

alle leden van het medisch interventieteam moeten beschikken over een persoonlijke uitrusting waarvan de eigenschappen door de minister vastgesteld worden.
tous les membres de l'équipe d'intervention médicale doivent disposer d'un équipement personnel dont les caractéristiques sont fixées par le ministre.

de mug-functie moet beschikken over tenminste een voertuig dat gestationeerd is in het ziekenhuis waar het medisch interventieteam zich bevindt.
la fonction smur doit disposer d'au moins un véhicule stationné à l'hôpital où se trouve l'équipe d'intervention médicale.

de lidstaat die om bijstand verzoekt neemt de nodige maatregelen om de veiligheid van de leden van het interventieteam van de lidstaat die bijstand verleent te waarborgen.
l'État membre demandant assistance doit prendre les mesures nécessaires afin d'assurer la sécurité des membres de l'équipe d'intervention de l'État membre portant assistance.

wij moeten dan ook minder kijken naar de calamiteiten maar wel naar de grondproblemen van water-, bodem- en luchtverontreiniging.
enfin, il faut créer un système d'information immédiat à l'égard de tous les pays riverains.

de heer muntingh (s). — mijnheer de voorzitter, calamiteiten zijn de golven die opgeduwd worden door een grondzee van milieuwanbeleid.
matière ce n'était pas suffisant — d'autre part, un système de surveillance, ce qui implique forcément une présence humaine, car ces entrepôts n'étaient pas surveillés.

de inventarisatie van de voor bijstandsinterventies in noodsituaties in de lidstaten beschikbare interventieteams en overige interventieondersteuning;
l'inventaire des équipes d'intervention et des autres moyens de secours disponibles dans les États membres pour des interventions de secours en cas d'urgence;