Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het inventarisnummer is definitief;
le numéro d'inventaire est définitif;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het inventarisnummer van het document;
le numéro d'inventaire du document;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
op elke factuur wordt voor de betaling het inventarisnummer aangebracht.
le numéro d’inventaire doit être inscrit sur chaque facture avant le paiement de celle-ci.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het inventarisnummer wordt op de factuur vermeld alvorens deze betaalbaar wordt gesteld.
le numéro d'inventaire est porté sur la facture avant la mise en paiement de celle-ci.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de aankopen van vermogenswaarden wordt een inventarisnummer vermeld en voor producten, bestemd voor de voortverkoop, wordt naar het magazijnnummer verwezen.
pour les achats de valeurs patrimoniales, un numéro d'inventaire est mentionné et pour les produits, destinés à la revente, le numéro de magasin est indiqué.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. van alle roerende en onroerende goederen die eigendom van het centrum zijn, wordt een permanente inventaris bijgehouden. roerende goederen worden slechts in de inventaris opgenomen indien hun waarde 350 eur of meer bedraagt. op elke factuur wordt voor de betaling het inventarisnummer aangebracht.
1. il est tenu un inventaire permanent de tous les biens meubles et immeubles constituant le patrimoine du centre. ne sont inscrits dans cet inventaire que les biens meubles dont la valeur est égale ou supérieure à 350 eur. le numéro d’inventaire doit être inscrit sur chaque facture avant le paiement de celle-ci.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: