Results for investeringspercentages translation from Dutch to French

het lijkt een goede zaak steunmaatregelen via de gemeenschap te laten lopen en deze aan investeringspercentages en maxima te binden.
au cours de sa 301e session pioniere, séance du 25 novembre 1992, le comité économique et social a adopté à l'unanimité l'avis suivant.

met de huidige investeringspercentages zal de groei van de communautaire economie zeer traag zijn, en dat is onverenigbaar met de noodzaak om arbeidsplaatsen te scheppen.
notre commission se réunit aujourd'hui, et nous pourrons débattre de la question à ce moment­là, donc mercredi convient très bien.

de investeringspercentages van de eu waren in 1996 hoger dan die van de vs en japan, maar de arbeidsproductiviteit was in alle sectoren lager: eurostats statistics
d'après le 1999 report on us barriers to trade, les entreprises européennes continuent de se heurter à des obstacles importants lorsqu'elles essaient d'ex­porter vers les etats­unis: htip://europa.

duurzame ontwikkeling vraagt om hogere spaar­ en investeringspercentages, beter onderwijs, vrije handel, mmeubescherrning, sociaal beleid en eerlijke en concurrerende mark­ten.
le développement durable passe également par un accroissement du taux d'épargne et d'investissement, par une amélioration de l'enseignement, par le libre-échange, par la protection de l'environnement, par des politiques sociales et par des marchés loyaux et compétitifs.

op langere termijn de zeer uiteenlopende investeringspercentages in een uiteenlopend niveau van de kapitaalgoederenvoorraad, gemeten aan het totale geïn­vesteerde kapitaal in de verwerkende industrie van verschillende landen, als geïllustreerd in tabel 22.
cependant, on observe des différences frappantes pour certaines branches dans les États membres: l'effondrement de l'investissement dans la mé­tallurgie aux pays­bas, la médiocrité de la performance britannique dans les équipements de bureau et les matériels et fournitures électriques, le progrès de l'investissement dans le textile et l'habillement en italie.

daaruit blijkt dat de jaarlijkse investeringspercentages zullen blijven stijgen met 14 % in vergelijking met de huidige situatie25, tot gemiddeld bijna 25 miljard euro per jaar: tussen 2015 en 2018 zal ongeveer 100 miljard euro worden geïnvesteerd in afvalwaterinfrastructuur.
ils montrent que les taux d’investissement annuels continueront de croître de 14 % par rapport à la situation actuelle25 pour atteindre une moyenne de près de 25 milliards d’eur par an: entre 2015 et 2018, près de 100 milliards d’eur seront investis dans des infrastructures de traitement des eaux résiduaires.