Results for investeringsuitkeringen translation from Dutch to French

de investeringsuitkeringen bedragen voor de begrotingsjaren 1999 en 2000 :
pour les années budgétaires 1999 et 2000, les allocations d'investissement s'élèvent à :

het departement onderwijs van het ministerie van de vlaamse gemeenschap stelt, in vier gelijke schijven, de investeringsuitkeringen ter beschikking van de hogescholen.
le département de l'enseignement du ministère de la communauté flamande accorde les allocations d'investissement aux instituts supérieurs en quatre tranches égales.

in nederland hebben de autoriteiten te delfzijl en maastricht de speciale regeling voor investeringsuitkeringen (wir) uitgebreid, en bekendgemaakt dat zij voornemens zijn hun regionaal ontwikkelingsbeleid grondig te herzien.
aux pays-bas, les autorités ont étendu à delfzijl et à maastricht le programme spécial des primes d'investissement (wir) et annoncé leur intention d'entreprendre une révision très importante de leur politique de développement régional.

de investeringsuitkering per hogeschool is gelijk aan het resultaat van de vermenigvuldiging van de geldwaarde per punt met het aantal punten van de individuele hogeschool.
l'allocation d'investissement par institut supérieur égale le résultat de la multiplication de la valeur marchande par point, par le nombre de points de l'institut supérieur individuel.