Results for investeringswaarden translation from Dutch to French

de investeringswaarden van meer dan 247,89 euro toegerekend als last op één enkel boekjaar;
les valeurs d'investissement de plus de 247,89 euros imputées en charge sur un seul exercice ;

in de praktijk komen ze overeen met die welke gelden voor de regionale ontwikkelingspremie in de ter­tiaire sector (dus geen investeringswaarden ­ zie hierboven ontwikkelingspre­mie in tertiaire sector).
il s'agit en fait des mêmes conditions que celles qui s'appliquent à la prime correspondante au secteur tertiaire (pas de conditions relatives au volume d'investissement, par exemple - voir cidessus les dispositions concernant les primes au secteur tertiaire).

de overeenkomstig § 1, vastgestelde afschrijvingen mogen niet hoger zijn dan 40 % van de werkelijke investeringswaarden, beperkt tot de voormelde maximumbedragen, voor zover er betoelaging werd bekomen.
les amortissements déterminés conformément au § 1er, ne peuvent dépasser 40 % des valeurs réelles d'investissement, limitées aux montants maximums précités pour autant qu'il y ait eu subvention.

in de controle van de beoordeling waarbij, op basis van op dit gebied gangbare methoden, de benadering van citigroup per activiteit en met ebitda multiples wordt gecombineerd met een waardering van het vermogen op basis van de vaste activa voor alleen het onderhoud, komt de deskundige voor de aangemelde investeringswaarde uit op een minimumwaarde van 28,2 %, die dus hoger ligt dan de door mediobanca berekende waarde.
dans sa propre vérification de la valorisation mêlant, toujours sur base des méthodes généralement utilisées en la matière, l'approche par activité et selon des multiples de l'ebitda de citigroup et une valorisation patrimoniale, sur la base de l'actif immobilisé seule pour la maintenance, l'expert aboutit, pour la valeur d'investissement notifiée, à une valeur minimale de 28,2 % encore supérieure à celle calculée par mediobanca.