Results for inwerkingstelling translation from Dutch to French

inwerkingstelling
emploi

de inwerkingstelling
la mise en oeuvre

eerste inwerkingstelling
première mise en marche

hoofdstuk i. - inwerkingstelling
chapitre ier. - mise en vigueur

inwerkingstelling van het intermodaliteitenconcept;
mise en oeuvre du concept d'intermodalité;

1. inwerkingstelling van de regelingen
1) mise en vigueur du dispositif réglementaire

mogelijkheid tot inwerkingstelling met de hand
possibilité de déclenchement manuel

► inwerkingstelling van eu-richtlijnen míe*
santé et sécurité

inwerkingstelling artikel 50, § 2 w140794.
mise en oeuvre de l'article art.50, § 2 l140794.

datum van inwerkingstelling van de installatie;
date de mise en service de l'installation;

inwerkingstelling van de schengenovereenkomst van 19 juni 1990
mise en vigueur de la convention d’application de l’accord de schengen du 19 juin 1990

ondertekening en de inwerkingstelling van de begroting 1993.
la fin de l'opposition entre l'est et l'ouest ne nous permet plus d'ignorer les appels qui nous viennent du sud.

door gasalarminstallaties door automatische inwerkingstelling van noodfuncties?
par des détecteurs de gaz avec déclenchement automatique de fonctions de secours?

afdeling 1. - controle op de bouw en inwerkingstelling
section 1re. - contrôle de la construction et mise en service

inwerkingstelling: eenparigheid of nader te bepalen meerderheid
c) mode de déclenchement: unanimité ou majorité (à définir)

de voorziene termijnen van inwerkingstelling van de nieuwe technologieën.
les délais prévus pour la mise en service des nouvelles technologies.

i. beoordelingscommissie voor de staten die kandidaat zijn voor de inwerkingstelling
i. commission d'Évaluation pour les États candidats À la mise en vigueur

inwerkingstelling van het spoorwegnoodplan en de gebeurtenissen die daarop volgden;
le déclenchement du plan d’urgence ferroviaire et sa chaîne d'événements,

1998 betreffende betreffende de de inwerkingstelling inwerkingstelling van van de de schengenovereenkomst
1998 concernant concernant la la mise mise en en vigueur vigueur de de la la convention convention d’application d’application en en grece

(huur, inrichting en inwerkingstelling van het tweede operationele basiskamp);
(acquisition, établissement et activation du second camp de base opérationnel)