Results for inzake het aantal translation from Dutch to French

inzake het
concernant

inzake het eni:
concernant l'iev:

advies inzake het
avis sur les

inzake het onderhoudscontract.
en matière de contrat d'entretien.

beleid inzake het mkb
politique en faveur des pme

3° inzake het personeelsbestand :
3° en matière d'effectif du personnel :

verdrag inzake het energiehandvest
traité sur la charte de l'énergie

inzake het ecodesign-overlegforum
concernant le forum consultatif sur l’écoconception

„groenboek" inzake het auteursrecht
livre vert sur le droit d'auteur

ontwikkelingen inzake het aantal dieren gebruikt voor wetenschappelijke proeven in dejaren 1987 tot 1996.
tableau iv tableau v évolution du nombre d'animaux utilisés dans des procédures scientifiques au cours des années 1987 à 1996.

ook de cijfers inzake het aantal huwelijken en scheidingen behoren tot de laagste van europa.
des réformes ont également été décidées au danemark, avec

• bewijsstukken inzake het aantal dienstjaren bij het aanvragen van een ouderdoms- of invaliditeitsuitkering;
le montant de la pension de vieillesse dépend de l'ancienneté du cotisant et du montant de ses cotisations .

in de regionale ontwikkelingsprogramma's kan gegeven doelstellingen of verwachtingen inzake het aantal nieuwe arbeidsplaatsen
objectifs ou previsions en matiere de creation d'emplois dans les programmes de developpement regional

1° het aantal opdrachten inzake het zoeken naar werk;
1° le nombre de missions de recherche d'emploi;

als richtsnoer geldende tabel inzake het aantal dieren per hectare overeenkomend met de uitrijdnorm van 170 kg stikstof per hectare
tableau d'orientation relatif au nombre d'animaux par hectare équivalent à la norme d'épandage de 170 kg d'azote par hectare

het lijkt ons strijdig met het subsidiariteitsbeginsel, dat elke lidstaat vrij moet laten inzake het aantal en de omvang van de kiesdistricten.
il nous paraît contraire à la subsidiarité qui devrait laisser à chaque État membre le choix du nombre et de l' étendue de ses circonscriptions.

de bedrijfsovereenkomsten en -gewoonten die inzake het aantal uren gunstiger zijn dan de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomst blijven van toepassing.
les conventions et traditions d'entreprise qui sont plus favorables en ce qui concerne le nombre d'heures que les dispositions de la présente convention collective de travail restent d'application.

de commissie verzoekt de raad de volgende europese benchmark inzake het aantal afgestudeerden in wiskunde, exacte wetenschappen en technologie goed te keuren:
la commission invite le conseil à adopter le critère de référence européen suivant relatif au nombre de diplômés en mathématiques, en sciences et en technologie:

om ervoor te zorgen dat de bepalingen inzake het aantal aanvragen doeltreffend worden toegepast, moet een sanctie worden bepaald bij overtreding van de maxima.
afin d'assurer l'efficacité des dispositions en matière de nombre de demandes, il convient de prévoir une sanction si cette limitation n'est pas respectée.

voldoet aan de in hoofdstuk iv van bijlage a bij richtlijn 92/46/eeg vastgestelde normen inzake het kiemgetal en het aantal somatische cellen,
respecte les normes relatives aux teneurs en germes et en cellules somatiques fixées à l'annexe a, chapitre iv, de la directive 92/46/cee;