Results for is de reclamatie ten onrechte gedaan, translation from Dutch to French

dat is ten onrechte.
(nl) on nous a donc toujours menti.

ten onrechte
à tort

ten onrechte.
ils ont tort.

ten onrechte!
eh bien, il a tort!

ik meen dat zij dat ten onrechte heeft gedaan.
ce faisant, je ne pense pas qu' elle soit dans le sujet.

dit ten onrechte.
un procédé tout à fait abusif.

ten onrechte aangenomen
admis à tort

echter ten onrechte.
a tort, d'ailleurs.

niet ten onrechte trouwens.
quelle fut la cause de cette révolution?

ten onrechte aangebrachte markering
marquage apposé indûment

de terugvorderingen van de ten onrechte gedane betalingen.
les recettes résultant du recouvrement de sommes indûment payées.

bankrekeningen ten onrechte wijzigen;
de modifier indûment des comptes bancaires;

ten onrechte in werking treden
fonctionnement intempestif

4° de terugvorderingen van ten onrechte gedane betalingen;
4° remboursement de sommes indûment payées;

de bij ten onrechte gedane betalingen toe te passen sancties.
les sanctions à appliquer en cas de paiement indu.

ten onrechte aangebrachte "ce"-markering
marquage «ce» indûment apposé

begeleidende maatregelen, ten onrechte betaalde bebossingssteun4,8
mesures d'accompagnement: aide au boisement non éligible4,8

ten onrechte betaalde bedragen worden teruggevorderd.
les montants indûment payés sont recouvrés.

oostlander (ppe). - voorzitter, ten onrechte zegt de raadsvoorzitter dat er geen voorstellen zijn gedaan.
enfin, je voudrais évoquer notre décision relative à la majorité qualifiée, qui, comme vous le savez, a provoqué une crise longue et aiguë dans le cadre du conseil de ministres et a pris une dimension publique considérable.

11° terugvorderingen van ten onrechte gedane uitgaven;
11° les recouvrements de dépenses indues;