Results for is er nog een andere persoon die kan... translation from Dutch to French

daarnaast is er nog een andere veeleisende taak.
mais nous avons aussi une autre tâche difficile.

momenteel is er nog een andere belangrijke boodschap.
il y a aussi un autre message important à l' heure actuelle.

maar vaak is er nog een lange weg te gaan.
il faut cependant admettre qu'il reste souvent beaucoup de chemin à parcourir.

dan is er nog een probleem.
un autre problème se pose.

is er nog een andere reden waarom wij onszelf meer tijd moeten geven?
pour quelle autre raison devons-nous prolonger ce délai?

verder is er nog een compromisresolutie.
en effet, si la bce est responsable de la conduite de la politique

dan is er nog een groep die werkelijk bereid is met
ensuite, il faut réduire le délai de transposition de la

in 1997 is er nog een andere studie van start gegaan naar de invloed van
, la déclaration d'athènes46

in de scandinavische wateren is er nog een andere parasiet die zalm aantast en die gyrodactylus sallaris heet.
les eaux scandinaves sont infestées par un autre parasite du saumon, dénommé gyrodactylus sallaris.

dan is er nog een verschil tussen ons.
il y avait entre nous une autre différence.

ten slotte is er nog een andere kwestie waarop uw resolutie de aandacht vestigt en die zeer belangrijk is.
et ensuite, vous avez soulevé un point qui pourrait peutêtre nous entraîner dans un très long débat.

tenslotte is er nog een milieudoel aan toegevoegd.
et on lui a ajouté un objectif écologique.

is er nog een weg om hier uit te komen?"
y a-t-il un moyen d'en sortir?»

vervolgens is er nog een andere categorie amendementen die ik het" imago van de instellingen" zou willen noemen.
vient ensuite un autre chapitre d' amendements que j' intitulerais" image des institutions".

dan is er nog een financieel probleem binnen de raad.
il subsiste encore un problème financier au sein de conseil.

dit keer is er nog een redelijk goede regeling uitgekomen.
il en a résulté cette fois-ci une réglementation assez bonne.

ten slotte is er nog een algemene arbeidsongeschiktheidswet (aaw).
enfin, il existe une loi générale pour l'invalidité (aaw).

toch is er nog één punt niet besproken.
il y a cependant une question qui reste en suspens.

maar behalve deze redenen van sociale rechtvaardig heid en beperking van de ondernemingsvrijheid is er nog een andere belangrijke impliciete factor.
cateur le plus objectif du progrès qui a été effectué dans l'évolution sociale, économique et personnelle des femmes.

en daarnaast is er nog een aanzienlijke reserve veiliggesteld voor nieuwe beleidsinitiatieven.
de plus, cela nous laisse une marge considérable pour la mise en œuvre de nouvelles initiatives de politique.