Results for is haar eigen regisseur translation from Dutch to French

groot-brittannië is haar eigen gang gegaan.
la grande-bretagne a joué son jeu.

haar eigen rechten en verplichtingen.
de ses propres droits et obligations.

elke coöperatie kent haar eigen oor­sprong.
approches.

met een beroep op haar eigen middelen
en faisant appel à ses ressources propres

daaronder begrepen interveniente, zal haar eigen
y compris la partie intervenante, supportera ses propres

de commissie draagt haar eigen kosten."
la commission supportera ses propres dépens.»

alle culturen kunnen zich haar eigen maken.
elle peut être assimilée par toutes les cultures.

elke organisatie heeft haar eigen niet-erkende
certificat propre à chaque association non reconnu

elke centrale autoriteit draagt haar eigen kosten.
chaque autorité centrale supporte ses propres frais.

1° haar eigen schuldbewijzen uitgeven en inkopen;
1° émettre et racheter ses propres titres d'emprunts;

6° goederen voor haar eigen gebruik te bestemmen.
6° la décision d'affecter un bien à l'usage propre de la société.

elke specifieke methode heeft haar eigen bijzondere waarde.
chaque technique particulière possède toutefois ses mérites propres.

2) elke partij zal haar eigen kosten dragen.”
2) chaque partie supportera ses propres dépens.»

elke eurosysteem-cb exploiteert haar eigen target2-deelsys ­ teem .
chaque bc de l' eurosystème exploite son propre système composant de target2 .

onze fractie is haar eigen denkwerk begonnen en zal haar voorstellen op het geschikte moment ter tafel leggen.
notre groupe a entamé sa propre réflexion et présentera ses propositions en temps opportun.

mijnheer de voorzitter, ik juich het toe dat de unie bezig is haar eigen toezicht op gegevensbescherming te regelen.
monsieur le président, je me réjouis de voir que l' union est en passe de mettre sur pied son propre système de contrôle de protection des données.

amendement 205 is onaanvaardbaar omdat het reeds duidelijk is dat de autoriteit gerechtigd is haar eigen interne regels te wijzigen.
l' amendement 205 n' est pas acceptable car il est déjà clair que l' autorité a le droit de modifier ses propres règles internes.