Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kopregel is hier!
l'en-tête est ici & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dat is hier gezegd.
cela a été dit ici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
er is hier geen land!
il n'y a pas de pays ici & #160;!
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
er is hier veel vertier
il y a beaucoup d'animation ici
Last Update: 2015-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is hier al gezegd.
cela a déjà été dit ici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
is hier een verklaring voor?
y a-t-il une explication à cela?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
communicatie is hier het kernbegrip.
cette réponse nous déçoit.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
--protocol is hier niet toegestaan
--protocol n'est pas autorisé ici
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
is hier een actuele behoefte voor
je reste à votre disposition pour d'autres questions
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dat is hier toch herhaaldelijk gezegd.
on nous l'a répété régulièrement ici.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
daarvan is hier duidelijk geen sprake.
ce n'est manifestement pas le cas ici.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is hier sprake van politieke moraal?
le parti centriste est opposé à l'entrée de la suède dans l'uem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: