Results for is in totaal translation from Dutch to French

dat is in totaal 130 miljoen ecu.
j'estime qu'il faudrait opérer une scission des entreprises multibranches.

eind 1994 is in totaal 319 miljoen toegekend.
au total, fin 1994, les concours ont atteint 319 millions.

er is in totaal circa 130 000 eur uitgegeven.
au total, environ 130 000 eur ont été dépensés.

hiervoor is in totaal 3.747.000 ecu uitgetrokken.
le budget global relatif à ces actions se chiffre à 3.747.000 ecus.

op dit gebied is in totaal 376 850 euro uitgegeven.
les dépenses dans ce domaine se sont élevées à 376 850 eur.

is in totaal 2833 patiënten betrokken waren, onderzocht.
s la survie et la progression tumorale ont été étudiées dans 5 essais contrôlés incluant 2833 patients.

in sachsen is in totaal 620 ha getransformeerd in bedrijvenparken.
un programme en faveur de la création d'entreprise, qui a pour but principal d'aider les gens à s'assurer de la viabilité de l'entreprise qu'ils veulent créer, a permis d'obtenir près de 50 % de démarrages véritablement "réussis".

aan personeelskosten is in totaal 3,3 miljoen eur geregistreerd.
le montant total des dépenses de personnel s’élève à 3,3millions d’euros.

aan deze projecten is in totaal 3.770.000 ecu toegekend.
le montant total alloué à tous les projets s'élève à 3.770.000 ecu.

hiervoor is in 1994 in totaal 589,01 miljoen ecu uitgegeven.
un montant total de 589,01 millions d'écus a été engagé en 1994.

binnen de eu is in 2003 in totaal 1062686 ton mout verhandeld.
binnen de eu is in 2003 in totaal 1062686 ton mout verhandeld.

hiervoor is in 1994 in totaal 102,147 miljoen ecu uit gegeven.
la coopération avec les pays en développe en 1994.

met de drie fondsen is in totaal 50 miljard euro per jaar gemoeid.
or bien que ces trois fonds totalisent 50 milliards d’euros annuels, les personnes défavorisées, y compris les roms, n’en bénéficient pas suffisamment.

bij deze vijf lid­staten is in totaal 1,178 miljard ecu niet gebruikt.
les opérations relatives aux cca/docup ont représenté 87% des crédits d'engagements et 91% des crédits de paiements du feder.

europese verbindings infrastructuur (1999) is in totaal 40,8 miljard aan
infrastructures européennes de communication (1999) infrastructures européennes

aan personeelskosten is in totaal 2 832 256,55 eurgeregistreerd — inclusief kredietoverdrachten.
le montant total des dépenses dites de personnel s’élève, reports de crédits compris,à 2832256,55 euros.

van de betalingskredieten is in totaal 134,8 miljoen euro overgedragen naar het cohesiefonds.
des crédits de paiement d'un montant total de 134,8 millions eur ont été transférés au fonds de cohésion.

er is in totaal 2.805 miljoen ecu (prijzen van 1989) ïee gemoeid.
les cca pour l'objectif 2 en 1992-1993, correspondant à une enveloppe financière de 2.805 millions d'écus (prix 1989), ont été approuvés le 18 décembre 1991.

in totaal is in tunesië 24 miljoen ter beschikking gesteld.
le montant total de ces deux prêts est de 24 millions.

hiervoor is in totaal ongeveer 200 miljoen euro uitgetrokken voor de periode 2008-2013.
Élément-clé du plan d'action en faveur des éco-technologies, l'éco-innovation est le volet vert du programme-cadre pour l'innovation et la compétitivité (cip) et est doté d'un budget total d'environ 200 millions € pour la période 2008-2013.