Results for is vereist translation from Dutch to French

aanmelding is vereist
authentification requise

voorzichtigheid is vereist en
la prudence est justifiée et une

een toegangskaart is vereist.
une carte d'accès est exigée.

registratie is vereist voor:
l’enregistrement est demandé pour:

verdere verdunning is vereist.
une dilution supplémentaire est nécessaire.

voor elke koelinstallatie is vereist :
toute installation de réfrigération requiert :

veranderen van wachtwoord is vereist
aucun mot de passe fourni

een individuele beoordeling is vereist.
ces accords doivent être appréciés individuellement.

de volgende apparatuur is vereist:
l’appareillage suivant est nécessaire:

het gebruik van handschoenen is vereist.
le port de gants est obligatoire.

een interface voor beheer is vereist:
une interface de gestion des clés est nécessaire:

een regelmatige follow-up is vereist.
un suivi régulier est exigé.

landbouwprodukt waarvoor een invoervergunning is vereist
produit agricole soumis à licence d'importation

klinische en biologische controle is vereist.
il convient d'effectuer un contrôle clinique et biologique.

de instemming van alle vennoten is vereist :
l'accord de tous les associés est requis :

ernstige infecties waarvoor ziekenhuisopname is vereist
infections graves nécessitant une hospitalisation

deze uitsplitsing is vereist voor consistentere statistieken.
cette ventilation est nécessaire pour obtenir des statistiques plus cohérentes.

de voorafgaande kennisgeving is vereist voor bouwwerken:
nous l'avons vu notamment en ce qui concerne les coactivités.

blootstellingen waarvoor een speciale vergunning is vereist
expositions sous autorisation spéciale

bijzondere aandacht is vereist voor correcte dosering.
veiller soigneusement à l´exactitude de la dose.