Results for is vervaardigd conform de eisen translation from Dutch to French

conform de eis
conformément à la demande

« ... als conform de essentiële eisen, wanneer... » .
« ... comme conformes aux exigences essentielles lorsqu'ils... » .

is vervaardigd overeenkomstig de in deel v van die sectie vermelde eisen;
a été fabriqué selon les conditions énoncées dans la partie v de ladite section,

de regeling die door de exploitant is ontwikkeld conform de toepasselijke eisen.
régime mis en place par l’exploitant conformément aux dispositions en vigueur.

het boterconcentraat is vervaardigd overeenkomstig de in artikel 5 vastgestelde eisen;
qu'il a été fabriqué selon les exigences figurant à l'article 5;

i) het boterconcentraat is vervaardigd overeenkomstig de in artikel 5 vastgestelde eisen;
i) qu'il a été fabriqué selon les exigences figurant à l'article 5;

verwerking conform de richtlijn
traitement conforme à la directive

conform de bepalingen voorzien bij
conformément aux dispositions prévues à

het comité is verheugd dat de commissie conform de eisen van het esc de interventiemaatregelen wil vereenvoudigen.
le comité se félicite de ce que la commission s'engage dans la voie de la simplification des mesures d'intervention qu'il avait lui-même demandée.

overeenkomstig deze verordening is vervaardigd;
avoir été produit conformément au présent règlement,

conform de tsjechische regionale steunkaart
conformément à la carte des aides régionales de la république tchèque:

in de bedoelde periode is vervaardigd.
ont été fabriqués au cours de la période en question.

de classificatie conform de internationale voorschriften
classification selon les règlements internationaux sur les transports

kiovig is vervaardigd uit humaan plasma.
kiovig est fabriqué à partir de plasma humain.

uit 33,97 kilogram ondermelk is vervaardigd.
a été fabriqué avec 33,97 kilogrammes de lait écrémé;

ernstige malaria conform de who-definitie.
paludisme sévère selon la définition de l’oms.

indeling naar de stof waaruit het voorwerp is vervaardigd
régime de la matière constitutive

is vervaardigd van rauwe melk afkomstig van dieren:
ont été obtenus à partir de lait cru provenant d’animaux:

— is vervaardigd met gebruikmaking van dezelfde werkzame stof,
la juridiction de renvoi a posé à la cour des questions préjudicielles.

de fabrikant levert een conformiteitscertificaat bij elk apparaat dat is vervaardigd conform het type en de configuratie waarop een eu-typegoedkeuringscertificaat betrekking heeft.
le fabricant délivre un certificat de conformité destiné à accompagner chaque équipement fabriqué conformément au type et à la configuration couverts par une fiche de réception ue par type.