Results for is voorzien voor de tweede helft van... translation from Dutch to French

voor de tweede helft van 2007:
pour le deuxième semestre 2007:

tweede helft van 2012
deuxième semestre 2012

prioriteitenschema voor de tweede helft van 2001
calendrier prioritaire pour le premier semestre de 2001 au cours de cette période. l'union européenne aura pour priorité de définir des positions communes, notamment sur les demandes de mesures transitoires, en vue de fermer provi­soirement les chapitres mentionnés ci­après.

dit is gepland voor de tweede helft van maart.
cette étape devrait intervenir vers la seconde moitié du mois de mars.

j schatting voor de tweede helft van 1995.
j estimation pour le second semestre de l'année 1995.

oorspronkelijk de tweede helft van 2006
initialement au second semestre 2006

tweede helft van 2002
deuxième moitié de 2002

tweede helft van 2003.
second semestre 2003 au plus tard.

tweede helft van februari
seconde quinzaine de février

d tweede helft van 1996.
l cours de la deuxième moitié de 1996.

in de tweede helft van het jaar schom-
ce fléchissement estprincipalement imputable à d’importants effets

aanzienlijke versnelling in de tweede helft van 1999
vive accélération lors du deuxième semestre de 1999

dit zal in de tweede helft van 2010 verschijnen.
ce plan sera publié au second semestre de 2010.

detailhandel tweede helft van december
détaillants: deuxième semestre de décembre

een eindbeoordeling van het meda-programma is nu gepland voor de tweede helft van 2007.
une évaluation finale du programme meda est prévue pour le second semestre de 2007.

bespreking van het werkprogramma van de afdeling voor de tweede helft van 1997
echanges de vues sur le programme de la section pour le deuxième semestre 1997

deze procedure werd in de tweede helft van 1985 ingesteld.
cette procédure fut mise en œuvre au cours du second semestre de 1985.

bevestiging van de samenstelling van de studiegroepen voor de tweede helft van 2005:
confirmation de la composition des groupes d’étude pour le deuxième semestre 2005:

in de tweede helft van 2005 heeft geen terugvordering plaatsgevonden.
aucun recouvrement n’est intervenu au cours du second semestre de 2005.

d werkprogramma van het deense voorzitter­schap voor de tweede helft van 2002: informatie.
d programme de travail de la présidence da­noise pour le second semestre de 2002: informa­tions.