Results for islamfundamentalisten translation from Dutch to French

de ongelukkige bosnische bevolking zou dan een gemakkelijke prooi worden van de islamfundamentalisten.
la population bosniaque, déjà malheureuse, serait alors une proie facile pour les fondamentalistes de l'islam et ces derniers disposeraient alors d'une énième base opérationnelle.

de unie moet derhalve verzoeken om de strikte eerbiediging van de fundamentele rechten van de vrouw en moet zich met alle middelen verzetten tegen gewoonten als de genitale verminking van vrouwen, die vooral door islamfundamentalisten worden uitgevoerd en een teruggang van de mensenrechten betekenen.
la conclusion du traité d'interdiction à ottawa sera une grande réalisation. j'espère que tous les pays affligés par le problème des mines accepteront de le signer.

de veiligheidsraad van de verenigde naties heeft in januari van vorig jaar unaniem een resolutie aangenomen waarin soedan wordt veroordeeld voor het verlenen van steun aan het internationale terrorisme en waarin wordt gevraagd om uitlevering van de islamfundamentalisten die werden gezocht in verband met de poging om een moordaanslag te plegen op president moebarak van egypte.
en janvier de l' année dernière, le conseil de sécurité des nations unies a adopté à l' unanimité une résolution condamnant le soudan pour avoir soutenu le terrorisme international et demandant l' extradition des intégristes islamiques qui étaient recherchés pour la tentative d' assassinat du président égyptien moubarak.

de veitigheidsraad van de verenigde naties heeft in januari van vorig jaar unaniem een resolutie aangenomen waarin soedan wordt veroordeeld voor het verlenen van steun aan het internationale terrorisme en waarin wordt gevraagd om uitlevering van de islamfundamentalisten die werden gezocht in verband met de poging om een moordaanslag te plegen op president moebarak van egypte. dat speelt in juni '95.
des horreurs semblables ont lieu en algérie, tandis que d'autres pays de la région du moyen-orient, régis par des conceptions reugieuses et non pas laïques de la politique, financent le terrorisme et des groupes déstabilisants.