Results for isopropanol translation from Dutch to French

isopropanol
effet toxique de l'alcool isopropylique

isopropanol hoog
isopropanol augmenté

bloed isopropanol
isopropanol sanguin

bloed isopropanol verlaagd
isopropanol sanguin diminué

isopropanol * niet meer dan 750 mg/kg . *
alcool isopropylique : pas plus de 705 mg/kg

mengsel van isopropanol en water (50/50 v/v):
mélange isopropanol/eau (50/50 v/v):

maximum in isopropanol (1:4000000) bij 254 ± 2 nm
sous la forme d'une solution d'isopropanol (1 dans 4000000), absorption maximale à 254 ± 2 nm

los het residu op in 5 000 ml van een mengsel van isopropanol en water.
dissoudre le résidu dans 5 000 ml d'un mélange isopropanol/eau.

het is in warm water dispergeerbaar en matig oplosbaar in isopropanol, benzeen, chloroform en sojaolie.
il est dispersible dans l'eau chaude et modérément soluble dans l'isopropanol, le benzène, le chlorophorme et l'huile de soja chauds.

daarna worden de anionogene oppervlakteactieve stoffen door elutie met een waterige oplossing van ammoniumbicarbonaat in isopropanol als ammoniumzouten verkregen.
on obtient alors les agents de surface anioniques sous forme de sels d'ammonium par élution avec une solution de bicarbonate d'ammonium dans un mélange isopropanol/eau.

het gebied waar het middel moet worden aangebracht, wordt eerst schoongeveegd met een in ethanol of isopropanol gedrenkt wattenschijfje om de huid te ontvetten.
la zone d’application doit d’abord être essuyée à l’aide d’un tampon de coton imprégné d’éthanol ou d’isopropanol afin de dégraisser la peau.

waterige oplossing van isopropanol en dipropyleenglycol-monomethylether, telkens in een concentratie tussen 5 en 10 gewichtspercenten en van ammoniumhydroxide in een concentratie tussen 1 en 5 gewichtspercenten.
solution aqueuse d'isopropanol et de dipropylène glycol monométhyl éther, chacun en concentration comprise entre 5 et 10 % en poids et d'hydroxyde d'ammonium en concentration comprise entre 1 et 5 % en poids;

voorbereiding van de laesies: vóór de toediening van ameluz moeten alle laesies voorzichtig worden schoongeveegd met een in ethanol of isopropanol gedrenkt wattenschijfje, om te verzekeren dat de huid ontvet is.
préparation des lésions: avant l’administration d’ameluz, toutes les lésions doivent être soigneusement essuyées à l’aide d’un tampon de coton imprégné d’éthanol ou d’isopropanol afin de dégraisser la peau.

schoonmaakproduct voor ruiten: waterige oplossing van isopropanol en dipropyleenglycol-monomethylether, telkens in een concentratie tussen 5 en 10 gewichtspercenten en van ammoniumhydroxide in een concentratie tussen 1 en 5 gewichtspercenten.
produit de nettoyage de vitres: solution aqueuse d'isopropanol et de dipropylène glycol monométhyl éther, chacun en concentration comprise entre 5 et 10 % en poids et d'hydroxyde d'ammonium en concentration comprise entre 1 et 5 % en poids;

een bekende hoeveelheid monster wordt met een mengsel van isopropanol/ethanol/acetonitril (1:1:2) geëxtraheerd.
extraction d’une quantité connue d’échantillon à l’aide d’un mélange d’isopropanol/éthanol/acétonitrile (1:1:2).

chemische beschrijving * xanthangom is een polysaccharidegom met een hoog molecuulgewicht , die wordt bereid door fermentatie van een reine cultuur van een koolhydraat met xanthomonas campestris , gezuiverd door extractie met ethanol of isopropanol , gedroogd en gemalen .
description chimique : la gomme xanthan est un polysaccharide de poids moleculaire eleve obtenu par fermentation en culture pure d'un hydrate de carbone avec la bacterie xanthomonas campestris , purifie par extraction avec de l'ethanol ou de l'isopropanol , seche et broye .

%quot% geen andere organische oplosmiddelen dan cyclohexaan, dimethylformamide, ethylacetaat, isobutanol en isopropanol mogen bij de bereiding worden gebruikt.%quot%;
" aucun solvant organique autre que le cyclohexane, la dimethylformamide, l'acetate diethyle, l'isobutanol et l'isopropanol ne peut etre utilise pour leur preparation. ";