Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dit is heel belangrijk voor marokko.
c' est très important pour le maroc.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is heel belangrijk voor de toekomst.
ceci est très important pour l’ avenir.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dat is heel belangrijk.
c'est très important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 11
Quality:
dit is heel belangrijk voor engelse vissers.
nous avons donc un débat qui n'en est pas un, avec des éléments qui ne sont pas complets.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en dat is heel belangrijk.
lorsque nous aurons fait tout cela, nous aurons accompli un progrès politique important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
paragraaf 31 is heel belangrijk.
le paragraphe 31 souligne un point très important.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
deze weg is heel belangrijk voor de toekomst van de unie.
cela ne correspond pas aux chiffres contenus dans les documents et que je vous invite à étudier.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ze zijn heel belangrijk voor de economie.
elles sont très importantes du point de vue de l'économie.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dit is heel belangrijk, met name voor kmo's en huishoudens;
cela revêt une importance capitale, surtout pour les pme et les ménages;
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is heel belangrijk, mijnheer de voorzitter.
voilà qui est très important, monsieur le président.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is heel belangrijk voor het doelmatiger gebruik van de beschikbare middelen.
il s' agit d' un point important particulièrement permettant d' améliorer l' efficacité des moyens engagés.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
goed luisteren is heel belangrijk en reeds in het verleden
l’écoute est très importante, et c’est déjà l’une de nos méthodes de coopération avec les entreprises, l’industrie et les partenaires sociaux, à travers des groupes de haut niveau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
conflictpreventie op alle terreinen van het buitenlands beleid is heel belangrijk voor onze fractie.
notre groupe attache beaucoup d' importance à la prévention des conflits dans tous les domaines de la politique extérieure.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
"de voedselzekerheid verbeteren blijft heel belangrijk voor de eu.
l’amélioration de la sécurité alimentaire reste l’un des objectifs prioritaires de l’ue.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
journalisten zijn heel belangrijk voor gezondheidsvoorlichting richting de europese burger.
les journalistes jouent un rôle essentiel en transmettant aux européens des messages relatifs à la santé.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de richting waarin een samenleving kijkt, is heel belangrijk voor de gezondheid van die samenleving.
pour le bon fonctionnement d’ une société, le facteur plus important est la direction qu’ elle prend.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
stiptheid is heel belangrijk voor werkgevers. werkgevers verwachten dat u uw aanwezigheid op het sollicitatiegesprek bevestigt.
en règle générale, les employeurs ou examinateurs attendront de vous que vous répondiez à toutes leurs questions.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dat is heel goed- een heel belangrijke stap voorwaarts.
c' est bien, c' est un progrès nécessaire.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: