Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-de goederen in zijn administratie in te schrijven.
et-d'inscrire les marchandises dans ses écritures.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
de administratie in de gehele unie moet worden verbeterd.
il souligne que c'est vers l'avenir qu'il faut se tourner et non vers le passé.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
europa moet zijn eigen zaken weer eens op orde brengen.
l’ europe doit remettre de l’ ordre chez elle.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wat ook is gebleken, is dat we ver kunnen komen als we ze wel in orde brengen.
Π est également ressorti de cette situation qu'en établissant une bonne relation, nous pouvons faire de considérables progrès.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kan, mits aanwijzingen, orde brengen in een beperkte ruimte;
met de l'ordre dans un espace restreint sous la direction de quelqu'un;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binnen deze termijn kan de houder van de erkenning zich verweren of zijn taken in orde brengen.
dans ce délai, le détenteur de l'agrément peut soit se défendre soit mettre ses affaires en ordre.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: