Results for je blijf 6 maanden hier translation from Dutch to French

6 maanden
6 mois

6 maanden.
exp après ouverture: utiliser dans les 6 mois.

(') 6 maanden.
(') 6 mois. (2) 60 jours.

6 maanden 12
humirab n=113

6 maanden + 0.15%
7.75 libor 6 mois + 0.15% 11.50

tenminste 6 maanden.
association avec la ribavirine pendant au moins 6 mois.

looptijd: 6 maanden
durée: 6 mois

levensverwachting < 6 maanden.
espérance de vie < 6 mois.

blijf dit doen gedurende 6 maanden nadat uw behandeling gestopt is.
vous devez continuer à faire cela pendant les 6 mois qui suivent l’arrêt de votre traitement.

6 maand
6 mois

als u niet binnen twee maanden hier in de plenaire vergadering een besluit van de commissie brengt overeenkomstig artikel 169, dan kunt u er van op aan dat het parlement gebruik maakt van artikel 175.
2. les citoyens originaires d'un État membre, qui travaillent dans un autre État membre, citoyens potentiels de l'union, bien qu'immigrés de fait, c'est-à-dire des citoyens de «seconde classe»;

vervolgens ging ik naar de technische dienst om de kaart te laten controleren en daar bleek dat mijn oude kaart, die ik in de eerste vier tot vijf maanden hier in dit huis had gebruikt, niet goed werkte.
je me suis alors rendu dans le bureau des techniciens afin de la tester, tout cela pour découvrir que mon ancienne carte, dont je dépendais dans ce parlement au cours des quatre ou cinq derniers mois de cette année, ne fonctionnait pas correctement.

volgens planning komt de drijvende euro tentoonstelling de volgende maand hier in straatsburg aan.
selon le calendrier, l'exposition européenne flottante arrivera ici à strasbourg le mois prochain.

op dit principe van transparantie moeten de belangrijke processen gestoeld zijn waar onze instellingen op dit cruciale historische moment aan werken: de uitbreiding en de constituerende fase die enkele weken gelden in laken is geopend en die binnen enkele maanden hier een aanvang neemt.
c' est sur ce principe de transparence que doivent se baser les grands processus auxquels nos institutions se sont engagées en cette heure historique importante: je veux parler de l' élargissement et du parcours constituant qui s' est ouvert il y a quelques semaines à laeken et qui commencera ici dans quelques mois.

ik verwijs naar de opstelling van chief buthelezi die vorige maand hier in straatsburg dit vooropstelde als een eerste noodzakelijkheid.
comme vous le savez, cela n'est pas si fréquent, et mérite d'être mentionné.

daaromtrent bestaat een wetenschappelijk onderzoek van het europees mediainstituut te düsseldorf, dat volgende maand hier voor belangstellenden zal worden gepresenteerd.
ce qui nous permettra de sortir de la crise, c'est la capacité de créer de nouvelles possibilités et non la politique des subventions, des aides et en, dernière analyse, de la passivité et de l'indifférence.

ik heb niet toegezegd om iets helemaal anders dan wat u vorige maand hier in straatsburg had voorgesteld te aanvaarden, ik had er trouwens geen machtiging voor van mijn commissie.
aujourd'hui nous avons le plaisir d'accueillir parmi nous un groupe important de femmes agricultrices.

de interinstitutionele vergadering van vorige maand hier in straatsburg, waarop vertegenwoordigers van het parlement en de commissie met leden van de raad over de emu en de politieke unie hebben gediscussieerd, was een belangrijke gebeurtenis.
la réunion interinstitutionnelle qui s'est déroulée le mois dernier ici, à strasbourg, lors de laquelle des représentants du parlement et de la commission ont examiné l'uem et l'union politique avec des membres du conseil, a constitué un événement important.

natuurlijk is ook het gesprek, onder andere over de bedreiging van de moeders van de plaza de mayo, die overigens bijna iedere maand hier zijn en met ons spreken, een goede zaak.
bien entendu, il est bon de parler, notamment des menaces qui s'exercent sur les mères de la place de mai, qui nous rendent visite presque chaque mois et s'entretiennent avec nous.