Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
minstens 5 mm;
au moins 5 mm;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minstens 5 cursisten;
5 auditeurs au minimum;
Last Update: 2012-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
genoemd deel bedraagt minstens 5 %;
cette proportion est de 5 % au moins;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 12
Quality:
getuigen van minstens 5 jaar praktijkervaring.
posséder une expérience pratique d'au moins 5 ans.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vóór gebruik minstens 5 seconden schudden.
agitez pendant au moins 5 secondes avant utilisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
een activiteitsduur van minstens 5 jaar waarborgen;
garantir une durée d'activité de cinq ans au moins;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het adviescomité vergadert minstens 5 keer per jaar.
le comité consultatif se réunit au moins 5 fois par an.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
vóór gebruik gedurende minstens 5 seconden schudden.
agiter pendant au moins 5 secondes avant utilisation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
staat, regio, enzovoort: minstens 5 %
Étal, région, etc.: au moins 5 °
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
op minstens 5 cm afstand van de navel blijven.
rester à au moins 5 cm du nombril.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deze plaats moet minstens 5 cm verwijderd zijn van littekens.
cette zone doit se trouver à au moins 5 cm de toute cicatrice éventuelle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de boter wordt verkocht in hoeveelheden van minstens 5 ton.
il est vendu par quantités égales ou supérieures à cinq tonnes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
fout: het wachtwoord dient minstens 5 tekens lang te zijn.
erreur : le mot de passe doit comporter au moins 5 caractères.
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
voor de bioscopen met minstens 5 zalen assistent-manager;
pour les complexe ayant au moins 5 salles assistant-manager;
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
minstens 5% van de leerlingen in de unie aan comenius deelneemt ;
qu’au moins un élève sur 20 dans l’union participe à comenius ;
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de kandidaat heeft ook minstens 5 jaar ervaring in een leidende functie;
le candidat a également au minimum 5 ans d'expérience dans une fonction dirigeante;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ik minstens 5 jaar praktijkervaring heb in het onder 2.1 vermeld beroep (*);
j'ai au moins 5 années d'expérience pratique dans la profession visée au 2.1 (*);
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deze steekproef moet uit minstens 5 % van de steunaanvragen voor iedere soort bestaan.
cet échantillon doit représenter au moins 5 % des demandes d'aide pour chaque espèce.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1° de hoogte minstens 5 millimeter bedraagt, tenzij dit onmogelijk zou zijn;
1° la hauteur n'est pas inférieure à 5 millimètres, sauf si cela est impossible;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
de leerling kan minstens één natuurlijk verschijnsel dat hij waarneemt via een eenvoudig onderzoekje toetsen aan een hypothese.
l'élève peut vérifier une hypothèse, par le biais d'un simple petit examen, pour expliquer au moins un (1) phénomène naturel que lui-même a pu observer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: