Results for je kunt daar zo moeilijk aan translation from Dutch to French

je kunt het hier moeilijk mee oneens zijn.
on ne peut que marquer son accord avec ça.

is het echt zo moeilijk?
est-ce vraiment difficile?

dat is niet eens zo moeilijk.
somme toute, ce n'est pas si difficile.

dat lijkt me niet zo moeilijk aan te tonen.
qu'avons-nous fait?

waarom is frans zo moeilijk
pourquoi le français est si difficile

daarom gaat dat ook zo moeilijk.
c'est la raison pour laquelle l'opération est si difficile.

maar waarom was het zo moeilijk?
pourquoi était-ce si difficile?

hier kan moeilijk aan worden getornd.
il est très difficile de la modifier.

waarom is deze hervorming zo moeilijk?
mais pourquoi cette réforme est-elle si difficile?

je kunt moeilijk meer uitgeven, maar je kunt het wel beter doen.
mais si le sujet est permanent, le contenu du discours a changé.

daarom verlopen de onderhandelingen ook zo moeilijk.
ces négociations sont en conséquence également difficiles.

wat maakt de tenuitvoerlegging eigenlijk soms zo moeilijk?
je pense qu'il est temps de faire de véritables progrès dans la transposition du droit de l'environnement.

ook de overige amendementen kan ik moeilijk aan vaarden.
a propos des matières à faible risque, des difficultés surviennent.

bedrijven komen moeilijk aan gediplomeerd personeel en middenkader.
le volet now appuie notamment la création de systèmes de conseils et d'orientation, y compris pour les femmes chefs d'entreprise.

ik heb daar zo mijn twijfel over.
j'ai quelques doutes à cet égard.

ik kom daar zo dadelijk op terug.
j'y reviens dans un instant.

ik kom daar zo dadelijk nog op terug.
je reviendrai sur cette question dans un instant.

u kunt daar trots op zijn, mevrouw!
vous pouvez en être fière!

u kunt daar trots op zijn, mevrouw! bc
vous pouvez en être fière!

waarom bestaat daar zo veel verzet tegen?
pourquoi une telle opposition à cette insertion?