Results for jong van geest translation from Dutch to French

jong en open van geest zijn;
être « philosophiquement » jeune;

de onafhankelijke van geest
malgré cela, malgré cela, son ruban, sa décoration et tout le reste l'homme libre, lui, observe et se gausse de tout cela. »

3° openheid van geest;
3° posséder une ouverture d'esprit;

openheid van geest en engagement
ouverture d'esprit et engagement

wij feliciteren u met uw helderheid van geest.
nous vous félicitons pour votre lucidité.

sacharov-prijs voor de vrijheid van geest
prix sakharov pour la liberté de l'esprit

misschien zijn de mensen te eenvoudig van geest.
peut­être les gens sont­ils trop simples.

openheid van geest omtrent verandering en vernieuwing;
une ouverture d'esprit au changement et à l'innovation;

openheid van geest, voorrang aan het algemeen belang;
avoir une ouverture d'esprit donnant la priorité à l'intérêt général;

openheid van geest die voorrang geeft aan het algemeen belang;
avoir une ouverture d'esprit donnant la priorité à l'intérêt général;

een openheid van geest die voorrang geeft aan het algemeen belang;
une ouverture d'esprit qui donne priorité à l'intérêt général;

helaas zoveel helderheid van geest bezat de begrotingscommissie kennelijk niet meer.
malheureusement, la com mission des budgets n'a pas fait preuve à cet égard, cela est évident, de la lucidité souhaitable.

mevrouw laura van geest thesaurier-generaal van het ministerie van financiën
mme laura van geest trésorier général, ministère des finances

hij mag niet vertrekken!” riep milady, haar gewone tegenwoordigheid van geest vergetende.
-- il ne faut pas qu'il parte! s'écria milady, oubliant sa présence d'esprit accoutumée.

de cubaanse dissident guillermo fariñas kreeg in 2010 de sacharovprijs voor de vrijheid van geest.
le dissident cubain guillermo fariñas s’est vu remettre le prix sakharov 2010 pour la liberté de l’esprit.

daarin zien wij een weerspiegeling van onze standpunten of in ieder geval een zekere verbondenheid van geest.
nous trouvons là un écho à nos positions ou du moins un certain esprit com­mun.

referenties: uitreiking van de sacharov-prijs 1995 voor de vrijheid van geest — bull.
références:remise du prix sakharov 1995 pour la liberté del’esprit — bull.

& ktuberling; is een spel bedoeld voor kleine kinderen. uiteraard is het ook geschikt voor volwassen die jong van geest zijn gebleven.
& ktuberling; est un jeu conçu pour les jeunes enfants. bien sûr, il peut être aussi joué par des adultes qui sont resté, au fond, jeunes.

de jongen van de dieren,
le croît des animaux,

ding, de onafhankelijkheid van geest en de scherpzinnigheid waarvan de leden van het hof in deze veertig jaar blijk hebben gegeven.
nous apprécions les connaissances étendues, le dévouement, l'indépendance d'esprit et la clairvoyance que les membres de la cour ont montrés pendant ces quarante années.