Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jullie zullen het weten.
vous saurez bientôt!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en saßen mei jullie zullen
l'europe a besoin de tous et nous avons tous besoin de 1'europe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
andere tijden zullen komen...
d' autres temps viendront...
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
nee, jullie zullen het weten.
mais non! vous saurez bientôt!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie zullen fase na fase doorlopen.
vous passerez, certes, par des états successifs!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maar nee, jullie zullen het weten.
mais non! vous saurez bientôt!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie zullen zeker het hellevuur zien.
vous verrez, certes, la fournaise.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
zeg: "jullie zullen ons niet volgen.
ils voudraient changer la parole d'allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
geniet maar; jullie zullen het weten.
bientôt vous saurez!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gehele gemeenschap ten goede zullen komen.
mais il y a également deux autres secteurs importants:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie zullen wel te weten komen wie er in duidelijke dwaling verkeert."
vous saurez bientôt qui est dans un égarement évident».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nog eens, maar nee, jullie zullen het weten.
(encore une fois)! vous saurez bientôt!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie zullen dan drinken als smachtende kamelen.
vous en boirez comme boivent les chameaux assoiffés.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie zullen zeker voortgaan, van fase naar fase.
vous passerez, certes, par des états successifs!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ik hoop dat zij spoedig met maatregelen zullen komen.
alors, pourquoi persévérer dans l'erreur?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie zullen wel honger hebben na die wandeling…
je parie que vous devez avoir faim après cet exercice... ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik weet zeker dat we hierop terug zullen komen.
je serais reconnaissant à m. le commissaire de bien vouloir exprimer ses commentaires sur ce point.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jullie zullen weten wie in duidelijke dwaling verkeert."
vous saurez bientôt qui est dans un égarement évident».
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jullie zullen het weten hoe het met mijn waarschuwing staat!
vous saurez ainsi quel fut mon avertissement.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dus verenig jullie alstublieft of jullie zullen het niet overleven.
alors, s'il vous plait, unissez-vous, ou vous ne survivrez pas.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: