Results for kaartbladen translation from Dutch to French

26 kaartbladen op schaal 1/100.000.
26 feuilles de carte à l'échelle 1/100.000.

er dient benadrukt dat het hier louter om een verwijzing naar de karteringseenheden gaat en niet om een verwijzing naar de kaartbladen van de biologische waarderingskaart.
il convient de souligner qu'à cet égard, il s'agit davantage d'une référence aux unités de cartographie plutôt que d'un renvoi aux feuillets de la carte d'évaluation biologique.

de bijlage i. d. omvattende de kaartbladen 1 tot en met 15 gevoegd bij dit besluit ligt ter inzage in elke buitendienst van de afdeling water van aminal.
l'annexe i.d. jointe au présent arrêté et qui consiste en les feuilles de carte 1 à 15 incluse, peut être consultée auprès de chaque service extérieur de la division de l'eau d'aminal;

het plan bestaat uit een of meer kaartbladen op een schaal tussen 1/10.000 en 1/25.000, met aanduiding van :
le plan consiste en une ou plusieurs feuilles de cartes à l'échelle 1/10.000 et 1/25.000 indiquant :

het hierbijgevoegd ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het koninklijk besluit van 1 september 1980 houdende vaststelling van het gewestplan limburgs maasland op het grondgebied van de gemeente maasmechelen wordt voorlopig vastgesteld voor de delen van de kaartbladen zoals vervat in bijlage 1 bij dit besluit met bijbehorend bijzonder voorschrift als bijlage 2.
le projet de plan ci-joint de modification partielle de l'arrêté royal du 1er septembre 1980 portant fixation du plan de secteur « limburgs maasland » sur le territoire de la commune de maasmechelen est fixé provisoirement pour les parties des feuilles telles que comprises dans l'annexe 1re au présent arrêté avec une prescription particulière y afférente comme deuxième annexe.

de bijkomende fosfaatverzadigde gebieden en de bijkomende gebieden met verhoogd risico op fosfaatverzadiging worden aangeduid in bijlage ii, gevoegd bij dit besluit, en bestaande uit 26 kaartbladen op schaal 1/100.000.
les terres supplémentaires saturées en phosphates et les terres supplémentaires présentant un risque majoré en termes de saturation en phosphates sont indiquées dans l'annexe ii jointe au présent arrêté et composée de 26 feuilles de carte à l'échelle 1/100.000.

als oppervlaktewateren bestemd voor viswater voor karperachtigen worden aangewezen de oppervlaktewateren of de gedeelten ervan die als dusdanig zijn bepaald in bijlage i.c. van de bijlage gevoegd bij dit besluit en zijn aangeduid in de bijlage id van de bijlage gevoegd bij dit besluit, bestaande uit de kaartbladen 1 tot en met 15.
sont désignées comme eaux de surface pour cyprinidés, les eaux de surface ou leurs tronçons figurant comme telles en annexe i.c. de l'annexe jointe au présent arrêté et indiquées à l'annexe id de l'annexe jointe au présent arrêté, qui consiste en les feuilles de carte 1 à 15 incluse.

hoekcoördinaten van het kaartblad
coordonnées des angles des feuilles d'une carte