Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
© 2010 google. kaartgegevens © 2010 google.
© 2010 google. données cartographiques © 2010 google.
Last Update: 2011-11-28
Usage Frequency: 3
Quality:
© 2010 google. kaartgegevens © 2010 tele atlas.
© 2010 google. données cartographiques © 2010 tele atlas.
Last Update: 2011-03-16
Usage Frequency: 2
Quality:
geïntegreerd luchtvaartinformatiepakket, kaartgegevens over luchthavens en elektronische obstakelgegevens
iaip, données cartographiques d’aérodrome et données électroniques relatives aux obstacles
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
kaartgegevens over luchthavens, voor zover deze door de lidstaten ter beschikking worden gesteld.
les données cartographiques d’aérodrome, lorsque les États membres les ont mises à disposition.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
als deze optie wordt gekozen haalt & marble; niet langer kaartgegevens op van het internet
si cette option est sélectionnée, & marble; ne téléchargera plus les données des cartes à partir d' internet
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaartgegevens © 2009 ppwk, basarsoft, leaddog consulting, and, geocentre consulting, tele atlas, europa technologies.
données cartographiques © 2009 ppwk, basarsoft, leaddog consulting, and, geocentre consulting, tele atlas, europa technologies.
Last Update: 2011-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
de consumenten zijn zich wel degelijk bewust van de onveiligheid van systemen die niet op set en ssl zijn gebaseerd, en schrikken ervoor terug hun kaartgegevens in te voeren op internet.
les consommateurs sont quant à eux conscients du manque de sécurité des systèmes n'ayant pas recours à ces protocoles, et hésitent à donner leur numéro de carte sur internet.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
geef uw kaartgegevens pas als u hebt gecontroleerd dat u op een beveiligde site bent (let op het gesloten hangslot-symbool op uw browser).
vérifiez toujours que le site est protégé avant de mettre vos informations en ligne (cherchez le symbole du cadenas fermé sur votre navigateur).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
„kaartgegevens over de luchthaven” informatie over standaardkenmerken van een bepaald gebied van een luchthaven, inclusief geospatiale gegevens en metagegevens; 11.
«données cartographiques d’aérodrome», des informations qui représentent des caractéristiques normalisées des aérodromes pour une zone donnée, y compris les données géospatiales et les métadonnées;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
gestructureerd is overeenkomstig de kenmerken, attributen en verbanden van de in bijlage i, deel a, beschreven definitie van gegevensreeksen; de regels voor het opstellen van de kaartgegevens moeten worden gedocumenteerd;
est structurée conformément aux caractéristiques, attributs et associations de la définition de série de données figurant à l’annexe i, partie a; les règles cartographiques sont documentées,
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: