From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-120- met dieselmotoren, maakte in vele mijnen een vergroting van het luchtverversingsvolume noodzakelijk. om daarbij de luchtweerstand in de schacht niet groter te laten worden, werden vaak, vooral in de ventilatieschachten, uit steeksels verwijderd en de tot dan toe gebruikelijke geleiding in de vorm van aan schachtbalken bevestigde leibomen vervangen door kabelgeleiding.
pour éviter l'accroissement de la résistance aux courants d'air dans les puits, on a procédé à de nombreux endroits, et notamment dans les puits d'aérage, au démantèlement du soutènement et on a remplacé les installations de guidage formées de guides fixés aux moisés par des systèmes de guidage par câbles.