Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zodat hij dichter vertakt en er geen kale plekken ontstaan
de sorte qu'il se ramifie plus densément et qu'aucune zone nue ne se développe
Last Update: 2020-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in zeldzame gevallen is de vorming van kale plekken waargenomen.
dans de rares cas, le développement d'une alopécie peut aussi être observé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in zeer zeldzame gevallen is de vorming van kale plekken waargenomen.
dans de très rares cas, le développement d'une alopécie peut aussi être observé.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hier voorkomt u ook mee dat er kale of verdorde plekken in uw haag komen
ici, vous évitez également que les taches nues ou flétries dans votre haie
Last Update: 2020-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de kans op agressief pikgedrag dat leidt tot kale plekken en huidletsels kan worden verminderd door de bezettingsdichtheid van de kwartels in de leefruimten te beperken en door bestaande, stabiele groepen niet te mengen.
le risque de picage agressif occasionnant des lésions cutanées et des pertes de plumes est réduit si les cailles ne sont pas maintenues dans des conditions d'élevage intensif et si les groupes déjà constitués ne sont pas mélangés.