Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(het kan helpen om telkens de plaats van de vorige injecties te noteren.) • als het kind psoriasis heeft, probeer dan niet direct te injecteren in een verheven, verdikte, rode, of kalende huid (“ psoriatische huidreacties).
evitez les régions avec des cicatrices ou des marques (il peut s'avérer utile de noter l’emplacement des injections antérieures). • si l’enfant a un psoriasis, vous devez essayer de ne pas réaliser l’injection directement dans les régions où la peau est bombée, épaisse, rouge ou couverte d’écailles (« lésions de la peau psoriasique »).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.