Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming heeft echter op het punt van de cold calling anders besloten.
la commission de l'environnement, de la santé publique et de la protection des consommateurs en a toutefois décidé autrement pour ce qui est du cold calling.
op basis van feiten die men had vastgesteld bij safex cold store en heine foods, hebben wij de britse autoriteiten op 14 juli gevraagd de vergunning van deze twee bedrijven in te trekken.
au cours de cette réunion, il a été convenu que le groupe de développement démocratique des donateurs rencontrerait régulièrement les plus hauts dignitaires kenyans pour s'entretenir des aspects fondamentaux de l'organisation des prochaines élections dans ce pays.
spijtig genoeg dreigt het be reikte compromis een doodgeboren kind te worden aangezien cold calling in de isdn-richtlijn op een verschillende en minder pragmatische manier wordt geregeld.
nous ne devons pas les reprendre parce qu'elles sont suffisamment claires.
deze groep, de zogenaamde cold-groep, werd door de europese conferentie in maart in londen ingesteld en kwam op 10 juli in brussel voor het eerst bijeen.
ce groupe, connu sous le nom de groupe cold, a été mis en place par la conférence européenne tenue à londres au mois de mars et a tenu sa première séance le 10juin, à bruxelles.