Results for kamer met een rechter translation from Dutch to French

kamer met ontbijt
chambre avec petit déjeuner

kamer met zilt milieu
enceinte à atmosphère saline

kamer met directe inspuiting
chambre d'injection directe

3° inzake rechtstreekse dagvaardingen in andere strafzaken die behandeld worden door een kamer met een rechter :
3° pour les citations directes en matière pénale autres que celles visées ci-desssus, qui sont attribuées à une chambre à juge unique :

voor de kamer 3c voor zaken die tot de bevoegdheid van een kamer met één rechter behoren.
devant la chambre 3c, lorsque les affaires relèvent de la compétence d'une chambre composée d'un juge unique.

inzake rechtstreekse dagvaardingen in andere strafzaken, die behandeld worden door een kamer met één rechter :
pour les citations directes en matière pénale, autres que celles visées ci-dessus, qui sont attribuées à une chambre à juge unique :

de zaak wordt toegewezen aan een kamer met drie rechters.
l'affaire est renvoyée devant une chambre de trois juges.

de naar een kamer met drie rechters verwezen burgerlijke rechtsvorderingen.
des actions civiles renvoyées à une chambre composée de trois juges.

kamers met 5 rechters kamers met 3 rechters alleensprekend rechter
grande chambre chambre des pourvois président du tribunal chambres à 5 juges chambres à 3 juges juge unique

de andere kamers uit één rechter.
les autres chambres ne comprennent qu'un juge.

voltallige zitting president kamers met 3 rechters alleensprekend rechter totaal
assemblée plénière président chambres à 3 juges juge unique

kamers met 5 rechters kamers met 3 rechters alleensprekend rechter niet toegewezen
grande chambre chambre des pourvois président du tribunal chambres à 5 juges chambres à 3 juges juge unique non attribuée

in andere strafzaken en bij rechtstreekse dagvaardingen in andere strafzaken dan deze hierboven, die worden toegewezen aan een kamer met één rechter :
pour les autres affaires pénales et pour les citations directes en matière pénale autres que celles visées ci-dessus, qui sont attribuées à une chambre à juge unique :

de andere kamers zijn samengesteld uit één rechter.
les autres chambres ne comprennent qu'un juge.

niet toegewezen voltallige zitting grote kamer kamers met 5 rechters kamers met 3 rechters president
non attribuées assemblée plénière grande chambre chambres à 5 juges chambres à 3 juges président

die waarvoor een rechterlijke kamer bevoegd is en die..."
qui sont attribués à une chambre juridictionnelle et de ceux...»

kamers met 3 rechters
chambres ä 3 juges

in burgerlijke en strafzaken worden de vorderingen toegewezen aan kamers met één rechter, behalve in de gevallen van artikel 92.
en matière civile et répressive les demandes sont attribuées à des chambres ne comprenant qu'un juge, hormis les cas prévus à l'article 92.

kamers met 3rechters34,18%
autres2,49 %

6 kamers met elk 3 of 5 rechters
6 chambres comprenant chacune 3 ou 5 juges